Walk with me - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary- - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

Walk with me - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-

遠い遠い記憶が突然うっすらと
古ぼけたcanvas... 蘇る
幼い頃から臆病だった自分
不器用... でも旺盛な無駄な好奇心
So let me take you higher
Walk with me now

大人たちは皆んな黒と白の
色の無い場所でつまらなそうに
誰がこの世界を変えてくれたのか
どうして笑っているの
今も昔も変わりやしない
I'll paint the world through these eyes

このまま僕らが大人になって
夢も希望も抱けなくなったら
まず大きな空を描いて
そこに届く道書いて
赤 青 緑が折り重なって
色鮮やかに
So walk with me there

Yeah we all pray in the Moonlight
驚くほどに
越えられない壁立ちはだかる
越えなくったっていいさ
そこに描けばいい
いつまでも笑っていたい
扉の奥に何があっても
I live my life through His eyes

このまま僕らが大人になって
夢も希望も抱けなくなったとしたら
闇を夜空に見立てて
美しい花火描いて
赤 青 緑が折り重なって
色鮮やかに
So walk with me there

Walk with me there
Walk with me now
Let's Get Higher 信じて
Let's Get Higher 愛して
Let's Get Higher 讃えて
自由を響け遠くまで
Fly to the sky
Fly so high

このまま僕らが大人になって
夢も希望も抱けなくなったとしたら
闇を夜空に見立てて
美しい花火描いて
赤 青 緑が折り重なって
色鮮やかに
So walk with me there

Walk with me there
Let's Get Higher

Walk with me - LIVE im BUDOKAN -15. Jubiläum-

Ferne, ferne Erinnerungen tauchen plötzlich schwach auf
Eine alte Leinwand... erwacht zu neuem Leben
Schon als Kind war ich schüchtern
Ungeschickt... aber voller unnützer Neugier
Also lass mich dich höher bringen
Geh jetzt mit mir

Die Erwachsenen schienen alle in Schwarz und Weiß
an einem farblosen Ort, scheinbar gelangweilt
Wer hat diese Welt für uns verändert?
Warum lächelst du?
Jetzt wie damals, nichts ändert sich
Ich werde die Welt durch diese Augen malen

Wenn wir einfach so erwachsen werden
Und keine Träume oder Hoffnung mehr hegen können
Dann lass uns zuerst einen großen Himmel malen
Und einen Weg dorthin zeichnen
Rot, Blau, Grün überlagern sich
Leuchtend bunt
Also geh mit mir dorthin

Yeah, wir alle beten im Mondlicht
Überraschenderweise
stellen sich uns unüberwindbare Mauern in den Weg
Aber wir müssen sie nicht überwinden
Wir können einfach darauf malen
Ich möchte für immer lächeln können
Egal, was hinter der Tür liegt
Ich lebe mein Leben durch Seine Augen

Wenn wir einfach so erwachsen werden
Und angenommen, wir könnten keine Träume oder Hoffnung mehr hegen
Dann lass uns die Dunkelheit als Nachthimmel betrachten
Und ein wunderschönes Feuerwerk malen
Rot, Blau, Grün überlagern sich
Leuchtend bunt
Also geh mit mir dorthin

Geh mit mir dorthin
Geh jetzt mit mir
Lass uns höher steigen, glaube daran
Lass uns höher steigen, liebe
Lass uns höher steigen, preise es
Lass die Freiheit weit erklingen
Flieg zum Himmel
Flieg so hoch

Wenn wir einfach so erwachsen werden
Und angenommen, wir könnten keine Träume oder Hoffnung mehr hegen
Dann lass uns die Dunkelheit als Nachthimmel betrachten
Und ein wunderschönes Feuerwerk malen
Rot, Blau, Grün überlagern sich
Leuchtend bunt
So geh mit mir dorthin

Geh mit mir dorthin
Lass uns höher steigen