Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - Walk with me - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-

Walk with me - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-

遠い遠い記憶が突然うっすらと
古ぼけたcanvas... 蘇る
幼い頃から臆病だった自分
不器用... でも旺盛な無駄な好奇心
So let me take you higher
Walk with me now

大人たちは皆んな黒と白の
色の無い場所でつまらなそうに
誰がこの世界を変えてくれたのか
どうして笑っているの
今も昔も変わりやしない
I'll paint the world through these eyes

このまま僕らが大人になって
夢も希望も抱けなくなったら
まず大きな空を描いて
そこに届く道書いて
赤 青 緑が折り重なって
色鮮やかに
So walk with me there

Yeah we all pray in the Moonlight
驚くほどに
越えられない壁立ちはだかる
越えなくったっていいさ
そこに描けばいい
いつまでも笑っていたい
扉の奥に何があっても
I live my life through His eyes

このまま僕らが大人になって
夢も希望も抱けなくなったとしたら
闇を夜空に見立てて
美しい花火描いて
赤 青 緑が折り重なって
色鮮やかに
So walk with me there

Walk with me there
Walk with me now
Let's Get Higher 信じて
Let's Get Higher 愛して
Let's Get Higher 讃えて
自由を響け遠くまで
Fly to the sky
Fly so high

このまま僕らが大人になって
夢も希望も抱けなくなったとしたら
闇を夜空に見立てて
美しい花火描いて
赤 青 緑が折り重なって
色鮮やかに
So walk with me there

Walk with me there
Let's Get Higher

Прогуляйся со мной - ЖИВОЙ концерт в BUDOKAN - 15-летний юбилей -

Далекие-далекие воспоминания вдруг смутно
На старом холсте... оживают.
С детства я был робким,
Неловким... но с неуёмным, бесполезным любопытством.
Так позволь мне поднять тебя выше,
Прогуляйся со мной сейчас.

Все взрослые в черно-белом,
В бесцветном месте выглядят такими скучными.
Кто изменил этот мир для меня?
Почему ты улыбаешься?
Сейчас и всегда, ничего не меняется.
Я раскрашу мир этими глазами.

Если мы повзрослеем,
И перестанем мечтать и надеяться,
Сначала нарисуем огромное небо,
А потом дорогу к нему,
Красный, синий, зелёный переплетутся,
Ярко и красочно.
Так прогуляйся же со мной туда.

Да, мы все молимся в лунном свете,
Удивительно,
Непреодолимая стена встаёт на пути,
Но не нужно её преодолевать,
Просто нарисуй её,
Я хочу улыбаться вечно,
Что бы ни ждало за дверью,
Я живу своей жизнью Его глазами.

Если мы повзрослеем,
И перестанем мечтать и надеяться,
Представим, что тьма — это ночное небо,
И нарисуем красивый фейерверк,
Красный, синий, зелёный переплетутся,
Ярко и красочно.
Так прогуляйся же со мной туда.

Прогуляйся со мной туда,
Прогуляйся со мной сейчас,
Давай поднимемся выше, верь,
Давай поднимемся выше, люби,
Давай поднимемся выше, славь,
Пусть свобода звучит далеко,
Лети к небу,
Лети так высоко.

Если мы повзрослеем,
И перестанем мечтать и надеяться,
Представим, что тьма — это ночное небо,
И нарисуем красивый фейерверк,
Красный, синий, зелёный переплетутся,
Ярко и красочно.
Так прогуляйся же со мной туда.

Прогуляйся со мной туда,
Давай поднимемся выше.