You Are Not Alone - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary- - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

You Are Not Alone - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-

Yeah!
Turn the radio on
You can do it, nothing to it
Can you feel it?
Use the music
We'll take you away
Take you away

何の為に 誰の為に
人はどうして そこにいるの？
愛すべき人の為に
生きるってこと以外を知らない

流れている雲の切れ間の
寂しそうな孤独な太陽
まるで自分自身を見ているようで

You Are Not Alone
哀しいから
泣いて
叫んで
笑って
踊って
明日を待とう

You Are Not Alone
嬉しいから
踊って
笑って
叫んで
一人じゃない
You Are Not Alone

言葉の裏に 隠れていたい
人はそんなに 強くないから
皮肉と云う名の盾で
小さい自分を見せないように

(Can you feel it?)
光の道が水面を照らす
(Use the music)
こぼれそうな孤独な満月
無数に煌めく星達の囁き

You Are Not Alone
哀しいから
泣いて
叫んで
笑って
踊って
明日を待とう

You Are Not Alone
嬉しいから
踊って
笑って
叫んで
一人じゃない
You Are Not Alone

They tried and pushed catastrophe
White lies, Snake eyes, your vanity
Thank God He's standing next to me
This is real world, no fantasy
You want to find a place in the system?
You want to keep going on existing?
Better give up being consistent
The Plague is back it's all back I feel the symptoms

And we are all infected
But I found the cure
Yeah, and you know what?
You might be alone
But you're the top of the world
And I'll be there
Follow your heart
Follow your mind
Believe in your dreams only you can make them
Even when the whole world pushes you down
It's the only real thing that you have left
What you have is a smile
So long

(Oh there comes a time, theres a time in your life
When the whole world pushes you down
But you get on your feet and you smile
Because you're on top of the world
This is the place I belong
And when the whole world pushes you down
I won't be there too long
So long)

You Are Not Alone
哀しいから
泣いて
叫んで
笑って
踊って
明日を待とう

You Are Not Alone
嬉しいから
踊って
笑って
叫んで
一人じゃない
You Are Not Alone

(I won't fade away
Take me to another place where I could be closer to you
We could share this world
Share this world)

Du bist nicht allein - LIVE im BUDOKAN -15. Jubiläum-

Yeah!
Mach das Radio an
Du schaffst das, ganz einfach
Kannst du es fühlen?
Nutze die Musik
Wir nehmen dich mit
Nehmen dich mit

Wofür? Für wen?
Warum ist man hier?
Für die, die wir lieben
Wissen wir nur, wie man lebt

In einer Lücke der ziehenden Wolken
Die einsam aussehende, verlassene Sonne
Als ob ich mich selbst sehen würde

Du bist nicht allein
Weil es traurig ist
Weine
Schreie
Lache
Tanze
Warten wir auf morgen

Du bist nicht allein
Weil du glücklich bist
Tanze
Lache
Schreie
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein

Hinter Worten möchte ich mich verstecken
Weil Menschen nicht so stark sind
Mit einem Schild namens Ironie
Um mein kleines Selbst nicht zu zeigen

(Kannst du es fühlen?)
Ein Lichtweg erhellt die Wasseroberfläche
(Nutze die Musik)
Der einsame Vollmond
Das Flüstern unzähliger funkelnder Sterne

Du bist nicht allein
Weil es traurig ist
Weine
Schreie
Lache
Tanze
Warten wir auf morgen

Du bist nicht allein
Weil du glücklich bist
Tanze
Lache
Schreie
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein

Sie versuchten es und stießen die Katastrophe an
Notlügen, Schlangenaugen, deine Eitelkeit
Gott sei Dank steht Er neben mir
Das ist die echte Welt, keine Fantasie
Willst du einen Platz im System finden?
Willst du weiter existieren?
Gib besser auf, konsequent zu sein
Die Plage ist zurück, alles ist zurück, ich spüre die Symptome

Und wir sind alle infiziert
Aber ich habe das Heilmittel gefunden
Yeah, und weißt du was?
Du bist vielleicht allein
Aber du bist an der Spitze der Welt
Und ich werde da sein
Folge deinem Herzen
Folge deinem Verstand
Glaube an deine Träume, nur du kannst sie verwirklichen
Auch wenn die ganze Welt dich niedermacht
Es ist das einzig Echte, das dir geblieben ist
Was du hast, ist ein Lächeln
Mach's gut

(Oh, es kommt eine Zeit, es gibt eine Zeit in deinem Leben
Wenn die ganze Welt dich niedermacht
Aber du stehst auf und lächelst
Weil du an der Spitze der Welt bist
Das ist der Ort, an den ich gehöre
Und wenn die ganze Welt dich niedermacht
Werde ich nicht lange dort sein
Mach's gut)

Du bist nicht allein
Weil es traurig ist
Weine
Schreie
Lache
Tanze
Warten wir auf morgen

Du bist nicht allein
Weil du glücklich bist
Tanze
Lache
Schreie
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein

(Ich werde nicht verblassen
Bring mich an einen anderen Ort, wo ich dir näher sein könnte
Wir könnten diese Welt teilen
Diese Welt teilen)