Yumenosekai - MONKEY MAJIK перевод на английский

Yumenosekai

Wakaranai
Machisugita no ka na
Mou kanashii owari ga miesugite
Utsukushii
Omoide ni hitari
Hoho o sotto namida ga nagareteku

Oh, ano koro ni modoretara
Chiisa na shiawase o
Wakachiaeteta
Nani ka ga okoru no o
Tada machitsuzukeru
Ima yori mo

Anata ni hajimete deatta ano yoru
Motto tsuyoku dakishimete
Hanasanaide
Ne
Yume no sekai tsuretette

Me o tojite
Chiisa na heya de
Futari mi o yoseai
Jikan mo wasurete
′Cause I want my world to turn around
Hitori de naite
Namida ga kareru made

Oh, ano koro ni modoretara
Ookii na kanashimi mo
Norikoerareteta
Nani ka ga okoru no o
Tada machitsuzukeru
Ima yori mo

Anata ni hajimete deatta ano yoru
Motto tsuyoku dakishimete
Hanasanaide
Ne
Yume no sekai tsuretette

I believe in myself
There's no real reason to cry
Won′t you get out of my life
Demo soba ni ite
I wanted to know
Exactly how this fantasy becomes a happy ending

I run to you
'Cause when the night has fall it fades away
Whoa, whoa, whoa

Anata ni hajimete deatta ano yoru
Motto tsuyoku dakishimete
Hanasanaide
Ne
Yume no sekai tsuretette
Yasashiku mata
Hohoende

Goes on, goes on, and on

Dream World

I don't understand
Did I wait too long?
The sorrowful ending is so clear
Beautiful
Memories of us
Tears gently flow down my cheeks

Oh, if I could go back to that time
Those small moments of happiness
We shared
Waiting for something to happen
Just waiting and waiting
More than now

That night when I first met you
Hold me tighter
Don't let go
Baby
Take me to your dream world

Close your eyes
In a small room
We cuddle close
Forgetting about time
′Cause I want my world to turn around
Crying alone
Until my tears run dry

Oh, if I could go back to that time
Even the greatest sorrows
We could overcome
Waiting for something to happen
Just waiting and waiting
More than now

That night when I first met you
Hold me tighter
Don't let go
Baby
Take me to your dream world

I believe in myself
There's no real reason to cry
Won't you get out of my life
But stay by my side
I wanted to know
Exactly how this fantasy becomes a happy ending

I run to you
'Cause when the night has fall it fades away
Whoa, whoa, whoa

That night when I first met you
Hold me tighter
Don't let go
Baby
Take me to your dream world
Gently, again
Smile

Goes on, goes on, and on