Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - between the lines

between the lines

And she's all I need
I see her everywhere
Don't mean to stare
Between the lines
Different faces

If you would notice me
At the right time
At the right place
I know you'd like
What I have to offer you

We should get away

(And) I would give anything, if anything would please you
And you wouldn't care about all of my imperfections

You could be waiting
In the same line at the same time
You could be dreaming
Similar things that I do
And you could be waiting
So long that it never comes
But I don't mind waiting
Maybe waiting is all I need

And she's all I need
I see her everywhere
Don't mean to stare
Between the lines
Different faces

If you would notice me
At the right time
At the right place
I know you'd like
What I have to offer you

We should get away

I would give anything, if anything would please you
And you wouldn't care about all of my imperfections
You could be waiting
In the same line at the same time
You could be dreaming
Similar things that I do
And you could be waiting
So long that it never comes
But I don't mind waiting
Maybe waiting is all I need

You could be waiting
In the same line at the same time
You could be dreaming
Similar things that I do
And you could be waiting
So long that it never comes
But I don't mind waiting
Maybe waiting is all I need

entre les lignes

Et elle est tout ce dont j'ai besoin
Je la vois partout
Je ne veux pas la regarder fixement
Entre les lignes
Différents visages

Si tu me remarquais
Au bon moment
Au bon endroit
Je sais que tu aimerais
Ce que j'ai à t'offrir

On devrait s'échapper

(Et) Je donnerais n'importe quoi, si quoi que ce soit te faisait plaisir
Et tu ne te soucierais pas de toutes mes imperfections

Tu pourrais attendre
Dans la même file d'attente en même temps
Tu pourrais rêver
De choses similaires à ce que je fais
Et tu pourrais attendre
Si longtemps que ça n'arrive jamais
Mais je n'ai pas peur d'attendre
Peut-être qu'attendre est tout ce dont j'ai besoin

Et elle est tout ce dont j'ai besoin
Je la vois partout
Je ne veux pas la regarder fixement
Entre les lignes
Différents visages

Si tu me remarquais
Au bon moment
Au bon endroit
Je sais que tu aimerais
Ce que j'ai à t'offrir

On devrait s'échapper

Je donnerais n'importe quoi, si quoi que ce soit te faisait plaisir
Et tu ne te soucierais pas de toutes mes imperfections
Tu pourrais attendre
Dans la même file d'attente en même temps
Tu pourrais rêver
De choses similaires à ce que je fais
Et tu pourrais attendre
Si longtemps que ça n'arrive jamais
Mais je n'ai pas peur d'attendre
Peut-être qu'attendre est tout ce dont j'ai besoin

Tu pourrais attendre
Dans la même file d'attente en même temps
Tu pourrais rêver
De choses similaires à ce que je fais
Et tu pourrais attendre
Si longtemps que ça n'arrive jamais
Mais je n'ai pas peur d'attendre
Peut-être qu'attendre est tout ce dont j'ai besoin