Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - BROKE DOWN

BROKE DOWN

Baby I've been waking up too late for breakfast.
You don't leave me a thing at all.
But I guess that's just the way things go.
I wish that I could get a nice gift for Christmas.
What did I get last year? I can't recall.
Oh don't you love me anymore?
I don't think that I could cry.
Can't admit that we're a lie,
Someone save me from this broken, soakin' lost motivation
Don't you know me anymore?
All those chit chats laying down, what happened?
I guess we just broke down.

I don't think that I could cry,
Can't admit that we're a lie,
Someone save me from this broken, soakin' lost motivation
Don't you know me anymore?
All those chit chats laying down, what happened?

Now this is why I tried to so hard to make it happen.
Can I ask why you always broke me up in tears?
We said goodbye, if only time could heal everything.
I wish that I could trust everything you say.

Now this is why I tried to so hard to make it happen.
Can I ask why you always broke me up in tears?
We said goodbye, if only time could heal everything.
I wish that I could cause I'm broken down.

How does the heart change? It's strange.
I am caught up in a world with no stage,
But my pages still turn, with an uneasy, teasy
Ending with only one image.
As strange as it is, everything ain't how it appears,
I'm rollin' rollin' rollin' strollin'
Wish that I could move it on, but maybe I've been hanging on too long.
My reasons seems to be a sad song written by a happy person...
Write on and on...

I don't think that I could cry,
Can't admit that we're a lie,
Someone save me from this broken, soakin' lost motivation
Don't you know me anymore?
All those chit chats laying down, what happened?

Now this is why I tried to so hard to make it happen.
Can I ask why you always broke me up in tears?
We said goodbye, if only time could heal everything.
I wish that I could trust everything you say.

Now this is why I tried to so hard to make it happen.
Can I ask why you always broke me up in tears?
We said goodbye, if only time could heal everything.
I wish that I could trust everything you say.
I wish that I could cause I'm broken down.

There's a way!

СЛОМАН

Детка, я просыпаюсь слишком поздно для завтрака.
Ты совсем ничего мне не оставляешь.
Но, думаю, всё так и должно быть.
Хотел бы я получить хороший подарок на Рождество.
Что я получил в прошлом году? Не могу вспомнить.
Ты меня больше не любишь?
Не думаю, что смогу заплакать.
Не могу признать, что мы — ложь,
Кто-нибудь, спасите меня от этой сломанной, промокшей, потерянной мотивации
Ты меня больше не знаешь?
Все эти болтовни лёжа, что случилось?
Думаю, мы просто сломались.

Не думаю, что смогу заплакать,
Не могу признать, что мы — ложь,
Кто-нибудь, спасите меня от этой сломанной, промокшей, потерянной мотивации
Ты меня больше не знаешь?
Все эти болтовни лёжа, что случилось?

Вот почему я так старался, чтобы всё получилось.
Можно спросить, почему ты всегда доводила меня до слёз?
Мы попрощались, если бы только время могло всё исправить.
Хотел бы я верить всему, что ты говоришь.

Вот почему я так старался, чтобы всё получилось.
Можно спросить, почему ты всегда доводила меня до слёз?
Мы попрощались, если бы только время могло всё исправить.
Хотел бы я, потому что я сломлен.

Как меняется сердце? Это странно.
Я застрял в мире без сцены,
Но мои страницы всё ещё переворачиваются, с тревожным, дразнящим
Концом, с одним лишь образом.
Как ни странно, всё не так, как кажется,
Я качусь, качусь, качусь, прогуливаюсь
Хотел бы я двигаться дальше, но, возможно, я слишком долго цеплялся.
Мои причины кажутся печальной песней, написанной счастливым человеком...
Пишу дальше и дальше...

Не думаю, что смогу заплакать,
Не могу признать, что мы — ложь,
Кто-нибудь, спасите меня от этой сломанной, промокшей, потерянной мотивации
Ты меня больше не знаешь?
Все эти болтовни лёжа, что случилось?

Вот почему я так старался, чтобы всё получилось.
Можно спросить, почему ты всегда доводила меня до слёз?
Мы попрощались, если бы только время могло всё исправить.
Хотел бы я верить всему, что ты говоришь.

Вот почему я так старался, чтобы всё получилось.
Можно спросить, почему ты всегда доводила меня до слёз?
Мы попрощались, если бы только время могло всё исправить.
Хотел бы я верить всему, что ты говоришь.
Хотел бы я, потому что я сломлен.

Есть способ!