delayed - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

delayed

I'll be late

I know
I feel
Got a feeling I'll be late

It's hard these days but I'm tryin'
But then lately maybe tryin' hard just isn't quite enough
I don't have much of a story
But then maybe baby ramblin' on my just give me enough

Time to fiddle with it
Don't talk down
Time to fiddle with it
Don't talk down again

I know
I feel
Got a feeling I'll be late

And you knew this time that I'd get it
Had to prove to me that trying' hard just wansn't hard enough
Never needed me just to want ya
Had to have it all and gamble what you knew I'd written off

Time to fiddle with it
Don't talk down
Time to fiddle with it
Don't talk down again

I know
I feel
Got a feeling I'll be late

One of the reasons why I'm always delayed
Is 'cause my eight-track broke and I never get paid
But it's a long way back so don't give me no slack
I'll be there in a minute, hope my records don't crack

I know
I feel
Got a feeling I'll be late

verspätet

Ich komme zu spät

Ich weiß
Ich fühle
Habe das Gefühl, ich komme zu spät

Es ist schwer heutzutage, aber ich versuch's
Aber in letzter Zeit ist es vielleicht einfach nicht genug, sich anzustrengen
Ich habe keine große Geschichte
Aber vielleicht, Baby, gibt mir mein Herumschwafeln gerade genug

Zeit, damit herumzufummeln
Rede nicht herab
Zeit, damit herumzufummeln
Rede nicht wieder herab

Ich weiß
Ich fühle
Habe das Gefühl, ich komme zu spät

Und du wusstest diesmal, dass ich es kapieren würde
Musstest mir beweisen, dass sich anstrengen einfach nicht genug war
Du hast mich nie gebraucht, nur um mich zu wollen
Musstest alles haben und das verspielen, von dem du wusstest, dass ich es abgeschrieben hatte

Zeit, damit herumzufummeln
Rede nicht herab
Zeit, damit herumzufummeln
Rede nicht wieder herab

Ich weiß
Ich fühle
Habe das Gefühl, ich komme zu spät

Einer der Gründe, warum ich immer verspätet bin
Ist, weil mein 8-Spur-Rekorder kaputt ist und ich nie bezahlt werde
Aber es ist ein langer Weg zurück, also sei nicht nachsichtig mit mir
Ich bin gleich da, hoffe, meine Platten zerkratzen nicht

Ich weiß
Ich fühle
Habe das Gefühl, ich komme zu spät