My Home Town - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

My Home Town

I've been away for so long
And now I'm back home
This is where I belong

Koko de yume wo miteta kono michi wo kayotta
Dekita bakari no negishi-sen de kimi ni deatta

Mada hito no sukunai asa no eki no hoomu de
Machiawaseta mijikai toki tsugi no densha ga kuru made

My home town my home town
Umi ni kakomarete koko de umareta

I've been away for so long
And now I'm back home
This is where I belong

Bokura no suki datta ano mise mo mou nai
Ano koro no yokohama wa tooku omokage nokosu dake

My home town my home town
Donna ni kawatte mo boku no umareta machi

Ano koro koko wa bokura no tokubetsu na basho datta
Ima demo koko ni kureba oka no ue bokura ga soko ni iru

My home town my home town
Donna ni hanarete ite mo
Mata itsuka kuru kara

My home town my home town
Umi ni kakomarete

My hometown

Meine Heimatstadt

Ich war so lange fort
Und jetzt bin ich wieder zuhause
Hier gehöre ich hin

Hier träumte ich, diesen Weg ging ich entlang
Auf der gerade erst gebauten Negishi-Linie traf ich dich

Auf dem Bahnsteig am Morgen, als noch wenige Leute da waren
Trafen wir uns für eine kurze Zeit, bis der nächste Zug kam

Meine Heimatstadt, meine Heimatstadt
Umgeben vom Meer, hier wurde ich geboren

Ich war so lange fort
Und jetzt bin ich wieder zuhause
Hier gehöre ich hin

Auch der Laden, den wir mochten, ist nicht mehr da
Das Yokohama von damals ist fern, hinterlässt nur noch Spuren

Meine Heimatstadt, meine Heimatstadt
Egal wie sehr sie sich verändert, es ist die Stadt, in der ich geboren wurde

Damals war dieser Ort unser besonderer Platz
Auch jetzt, wenn ich hierherkomme, auf dem Hügel, sind wir dort

Meine Heimatstadt, meine Heimatstadt
Egal wie weit ich entfernt bin
Ich werde eines Tages wiederkommen

Meine Heimatstadt, meine Heimatstadt
Umgeben vom Meer

Meine Heimatstadt