ray of light - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

ray of light

ねえ 明日突然この世界
ねえ もしも終わりを告げてしまったら
と言い残して

夕暮れ
僕ら立ち尽くし見上げた空の
雲と雲の切れ間から
降り注ぐその光よ
やわらかなその光よ

′Cause I'm coming home
訳もなく 溢れ出た
この涙
You keep me holding on
もう離さないよ
歓びも 哀しみも
君の手を
You keep me holding on

曖昧で
チカラもカタチもない言葉を
今更悔やむことなんて
星に願いを祈るよ
終わることのない明日を

′Cause I'm coming home
輝きを 追いかけて
君の手を
You keep me holding on
もう離さないで
歓びも 哀しみも
君の事
You keep me holding on

'Cause I′m coming home
輝きを 追いかけて
君の手を
You keep me holding on
もう離さないで
歓びも 哀しみも
君の事
You keep me holding on
Always

Lichtstrahl

Hey, wenn morgen plötzlich diese Welt
Hey, wenn sie einfach ihr Ende verkünden würde
hast du hinterlassen.

Im Zwielicht
standen wir da, blickten zum Himmel auf,
aus der Lücke zwischen den Wolken
strömt dieses Licht herab,
dieses sanfte Licht.

′Cause I'm coming home
Grundlos flossen sie über,
diese Tränen.
You keep me holding on
Ich lasse dich nicht mehr los.
Sowohl Freude als auch Kummer,
deine Hand.
You keep me holding on

Vage,
Worte ohne Kraft und Form,
sie jetzt zu bereuen...
Ich wünsche mir von den Sternen,
ein Morgen, das niemals endet.

′Cause I'm coming home
Dem Glanz nachjagend,
deine Hand.
You keep me holding on
Lass mich nicht mehr los.
Sowohl Freude als auch Kummer,
dich.
You keep me holding on

'Cause I′m coming home
Dem Glanz nachjagend,
deine Hand.
You keep me holding on
Lass mich nicht mehr los.
Sowohl Freude als auch Kummer,
dich.
You keep me holding on
Always