tired - remastered - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

tired - remastered

Light my candles, wake me up
When I am weak and junk
I can't fight now
I'm too tired

Sit me down, don't tell me
I'm the bravest of the bunch
You can't fight now
I'm too tired

Lunacy is a treasure pyre of burning weakness
Far as I can see
Take me with you, longing for another
If not alone, why do I bother?

Without her
You got me, you got me
(Repeat x4)

Tainai hanashi ni hana o sagaseteta
Omoide mo
Jama ni naru naraba hitori de OK to
Warau furi

Marude sa usagi no youni
Hitomi akaku somete
Todoku ni ogueru youni senaka marumete

Without her
You got me, you got me
(Repeat x4)

[Interlude]

Without her
You got me, you got me
(Repeat x4)

müde - remastered

Zünde meine Kerzen an, weck mich auf
Wenn ich schwach und kaputt bin
Ich kann jetzt nicht kämpfen
Ich bin zu müde

Setz mich hin, sag mir nicht
Ich sei der Mutigste von allen
Du kannst jetzt nicht kämpfen
Ich bin zu müde

Wahnsinn ist ein Scheiterhaufen aus brennender Schwäche
Soweit ich sehen kann
Nimm mich mit dir, ich sehne mich nach jemand anderem
Wenn nicht allein, warum dann die Mühe?

Ohne sie
Du hast mich, du hast mich
(Wiederholung x4)

Wir haben belanglose Gespräche aufblühen lassen
Auch die Erinnerungen
Wenn sie hinderlich werden, ist Alleinsein okay, so
tue ich, als würde ich lachen

Ganz wie ein Kaninchen
färbe ich meine Augen rot
krümme ich meinen Rücken, als wollte ich weit weg fliehen.

Ohne sie
Du hast mich, du hast mich
(Wiederholung x4)

[Zwischenspiel]

Ohne sie
Du hast mich, du hast mich
(Wiederholung x4)