あかり - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary- - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

あかり - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-

Mada sabishisa wo kakusezu ni iru no?
Hito wa dare mo ga minna
Tsuyokunai kara
Sono mama de ii yo

Tsumetai kaze ga fuku
Kono basho kara
Nogarenai de
Yorisoi sasaeatte...
Kimi wa hitori janai sa

I DON'T WANNA FIND
SOMETHING ELSE TO SAY
I BLAME IT ON MY HEART
IT'S ALL I CAN TAKE
BETTER OFF WAITING
OUR TIME ISN'T OVER
I WILL BE WAITING FOR YOU

Fukaku shizunde hirogaru yami ni
Akari wo tomosou ka?
Kogoeta kokoro wo
Kasanete atatamete
Yasashiku tokasu kara

Tsumetai kaze ga fuku
Kono machi kara
Hajimaru no sa
Yorisoi sasaeatte...
Kimi wa hitori janai sa

I DON'T WANNA FIND
SOMETHING ELSE TO SAY
I BLAME IT ON MY HEART
IT'S ALL I CAN TAKE
BETTER OFF WAITING
OUR TIME ISN'T OVER
I WILL BE WAITING FOR YOU

Hitomi wo tojite sagashi ni ikou
CAUSE I'LL LEAD YOUR HEART
AND I WILL NEVER LET YOU GO
YES I WILL BE WAITING FOR YOU
Nani mo ka mo wasurete

I DON'T WANNA FIND
SOMETHING ELSE TO SAY
I BLAME IT ON MY HEART
IT'S ALL I CAN TAKE
BETTER OFF WAITING
OUR TIME ISN'T OVER
NEVER FADE AWAY

I DON'T WANNA FIND
SOMETHING ELSE TO SAY
I'VE WAITED ALL MY LIFE
TO LEAD TO THIS DAY
(IT WAS) BETTER OFF WAITING
IT FEELS LIKE IT'S OVER
BUT I'LL STILL BE WAITING FOR YOU

Akari - LIVE im BUDOKAN -15. Jubiläum-

Kannst du deine Einsamkeit immer noch nicht verbergen?
Jeder Mensch ist nun mal,
nicht [immer] stark.
So wie du bist, ist es in Ordnung.

Ein kalter Wind weht
von diesem Ort.
Lauf nicht weg,
lass uns einander nahe sein und uns stützen...
Du bist nicht allein.

ICH WILL NICHT FINDEN
ETWAS ANDERES ZU SAGEN
ICH SCHIEBE ES AUF MEIN HERZ
ES IST ALLES, WAS ICH ERTRAGEN KANN
BESSER WARTEN
UNSERE ZEIT IST NICHT VORBEI
ICH WERDE AUF DICH WARTEN

In der Dunkelheit, die tief sinkt und sich ausbreitet,
sollen wir ein Licht anzünden?
Dein erstarrtes Herz,
lass uns unsere Herzen übereinanderlegen und wärmen,
ich werde es sanft zum Schmelzen bringen.

Ein kalter Wind weht
von dieser Stadt aus.
Es beginnt hier.
Lass uns einander nahe sein und uns stützen...
Du bist nicht allein.

ICH WILL NICHT FINDEN
ETWAS ANDERES ZU SAGEN
ICH SCHIEBE ES AUF MEIN HERZ
ES IST ALLES, WAS ICH ERTRAGEN KANN
BESSER WARTEN
UNSERE ZEIT IST NICHT VORBEI
ICH WERDE AUF DICH WARTEN

Schließ deine Augen und lass uns suchen gehen.
DENN ICH WERDE DEIN HERZ FÜHREN
UND ICH WERDE DICH NIEMALS GEHEN LASSEN
JA, ICH WERDE AUF DICH WARTEN
Vergiss alles andere.

ICH WILL NICHT FINDEN
ETWAS ANDERES ZU SAGEN
ICH SCHIEBE ES AUF MEIN HERZ
ES IST ALLES, WAS ICH ERTRAGEN KANN
BESSER WARTEN
UNSERE ZEIT IST NICHT VORBEI
NIEMALS VERBLASSEN

ICH WILL NICHT FINDEN
ETWAS ANDERES ZU SAGEN
ICH HABE MEIN GANZES LEBEN GEWARTET
UM ZU DIESEM TAG ZU FÜHREN
(ES WAR) BESSER ZU WARTEN
ES FÜHLT SICH AN, ALS WÄRE ES VORBEI
ABER ICH WERDE IMMER NOCH AUF DICH WARTEN