MONKEY MAJIK - フタリ - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary- - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MONKEY MAJIK - フタリ - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-




フタリ - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
Футари - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
幾度となく押し寄せる
Сколько раз нахлынувшая
想いが混じりあって
Нежность смешивается,
煌めく時間の中に 確かな足跡を
В сверкающем времени оставляем верные следы.
揺れる未来はきっと
Зыбкое будущее непременно
夜空を超えていくよ
Превзойдёт ночное небо.
今という瞬間(とき)は
Этот миг
今しかないから...
Сейчас единственный...
そばにいてあげるよ いつまででも
Я буду рядом с тобой, вечно.
キミを知り尽くしたい 光と影
Хочу узнать тебя всю, свет и тень.
眩しい朝に身を委ねよう
Доверимся ослепительному утру.
永遠に二人で...
Навечно вдвоём...
この世のあらゆる事が
Всё в этом мире
複雑に絡み合って
Запутанно переплетено,
ボクの感じる全てが
Всё, что я чувствую,
ゆっくりとぼやけていく
Медленно расплывается.
濁った現実はきっと
Мутная реальность непременно
いつか透き通っていくよ
Когда-нибудь станет прозрачной.
今という瞬間は 今しかないから...
Этот миг сейчас единственный...
そばにいてほしいよ どんな時も
Хочу, чтобы ты была рядом, всегда.
キミを知り尽くしたい 光と影
Хочу узнать тебя всю, свет и тень.
眩しい朝に身を委ねよう
Доверимся ослепительному утру.
そして二人で...
И вдвоём...
同じ日々過ごし 明日を待つの?
Проводя вместе дни, будем ждать завтра?
恐がる事はないよ
Не бойся ничего,
全てはここから始まる気して
Чувствую, что всё начинается отсюда.
二人の未来は 夢じゃなくて
Наше будущее не мечта,
少しづつ前に...
Понемногу вперёд...
そばにいてあげるよ いつまででも
Я буду рядом с тобой, вечно.
キミを知り尽くしたい 光と影
Хочу узнать тебя всю, свет и тень.
眩しい朝に身を委ねよう
Доверимся ослепительному утру.
永遠に二人で...
Навечно вдвоём...





Авторы: Tax, Maynard Plant, Blaise Plant

MONKEY MAJIK - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
Альбом
LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
дата релиза
13-05-2015

1 Together - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
2 魔法の言葉 - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
3 Lily - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
4 空はまるで - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
5 ガリレオ - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
6 Disco Girl - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
7 Frozen - (Album version) LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
8 アイシテル - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
9 虹色の魚 - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
10 夏の情事 - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
11 You Are Not Alone - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
12 あかり - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
13 ただ、ありがとう - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
14 goin' places - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
15 フタリ - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
16 Around The World - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
17 Headlight - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
18 fly - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
19 brokedown - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
20 Change - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
21 tired - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
22 Pretty People - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
23 卒業、そして未来へ。 - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
24 Walk with me - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
25 木を植えた男 - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
26 Alive - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
27 Beautiful - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
28 Lupin The Third<ルパン三世のテーマ> - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
29 Get started - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-
30 Picture Perfect - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.