フタリ - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

フタリ

幾度となく押し寄せる
想いが混じりあって
煌めく時間の中に 確かな足跡を
揺れる未来はきっと
夜空を超えていくよ
今という瞬間は
今しかないから...
そばにいてあげるよ いつまででも
キミを知り尽くしたい 光と影
眩しい朝に身を委ねよう
永遠に二人で...
この世のあらゆる事が
複雑に絡み合って
ボクの感じる全てが
ゆっくりとぼやけていく
濁った現実はきっと
いつか透き通っていくよ
今という瞬間は 今しかないから...
そばにいてほしいよ どんな時も
キミを知り尽くしたい 光と影
眩しい朝に身を委ねよう
そして二人で...
同じ日々過ごし 明日を待つの?
恐がる事はないよ
全てはここから始まる気して
二人の未来は 夢じゃなくて
少しづつ前に...
そばにいてあげるよ いつまででも
キミを知り尽くしたい 光と影
眩しい朝に身を委ねよう
永遠に二人で...

Wir Zwei

Immer wieder branden sie auf,
die Gefühle vermischen sich.
In der funkelnden Zeit hinterlassen wir deutliche Spuren.
Die ungewisse Zukunft wird sicher
den Nachthimmel überwinden.
Dieser Augenblick, das Jetzt,
gibt es nur jetzt...
Ich werde an deiner Seite sein, für immer.
Ich will dich ganz kennenlernen, dein Licht und deinen Schatten.
Lasst uns uns dem strahlenden Morgen hingeben.
Für immer, wir zwei...
Alle Dinge dieser Welt
sind komplex miteinander verknüpft.
Alles, was ich fühle,
verschwimmt langsam.
Die trübe Realität wird sicher
eines Tages durchsichtig werden.
Dieser Augenblick, das Jetzt, gibt es nur jetzt...
Ich möchte dich an meiner Seite haben, jederzeit.
Ich will dich ganz kennenlernen, dein Licht und deinen Schatten.
Lasst uns uns dem strahlenden Morgen hingeben.
Und dann, wir zwei...
Verbringen wir die gleichen Tage, warten auf morgen?
Es gibt nichts zu befürchten.
Ich fühle, alles beginnt von hier an.
Unsere Zukunft ist kein Traum,
sondern geht Schritt für Schritt voran...
Ich werde an deiner Seite sein, für immer.
Ich will dich ganz kennenlernen, dein Licht und deinen Schatten.
Lasst uns uns dem strahlenden Morgen hingeben.
Für immer, wir zwei...