ホワイトノイズ - MONKEY MAJIK перевод на немецкий

ホワイトノイズ

Hey oh, can you hear me call
The frequency′s right, I can hear your heart
When the speaker vibrates
And we're not apart
The better things sound to me

I said, hey oh, baby you′re not far
You're singing me songs that'll fill my heart
You′re melody saves when I fall apart
Don′t turn the dial on me

Hey oh, oh-oh-oh
Hey oh, eh-eh-oh
Hey oh, oh-oh-oh

The white noise is your whisper
Somewhere out, your waves are on the radio
All I know is, you'll find me
My fingers, they spin the dial to take you in

And you′re always on my mind though I can't see you
You take control, yeah, when I hear your voice
I′ll do what it takes for me to keep you near me
One word is all that I would need
So let me hear you say

Hey oh, can you hear me call
The frequency's right, I can hear your heart
When the speaker vibrates
And we′re not apart
The better things sound to me

I said, hey oh, baby you're not far
You're singing me songs that′ll fill my heart
You′re melody saves when I fall apart
Don't turn the dial on me

Hey oh, oh-oh-oh
Hey oh, eh-eh-oh
Hey oh, oh-oh-oh

Watch out for me
I′m from the big screen
Your signal is lost
Now you're staring at moi
I know disconnections are hard to revive
You pound and pound and pound, keep alive
I′m the voice in the machine keen to hypnotize
The buttons are my eyes
My ears turn the dials
I'm the good toy
For the big boys
Electronics are set to noise
Enjoy

And you′re always on my mind though I can't see you
You take control, yeah, when I hear your voice
I'll do what it takes for me to keep you near me
One word is all that I would need
So let me hear you say

Hey oh, can you hear me call
The frequency′s right, I can hear your heart
When the speaker vibrates
And we′re not apart
The better things sound to me

I said, hey oh, baby you're not far
You′re singing me songs that'll fill my heart
You′re melody saves when I fall apart
Don't turn the dial on me

Hey oh, oh-oh-oh
Hey oh, eh-eh-oh
Hey oh, oh-oh-oh

Can you hear me, yeah, I′m callin' up from the ground
My hands are open, yeah, I'm reaching out for your sound
I′ve lost the signal, yeah, you′re breakin' up on me
Where are you now, I feel you somehow

Hey oh-oh-oh
I said, hey oh-oh-oh

Hey oh, Can you hear me call
The frequency′s right, I can hear your heart
When the speaker vibrates
And we're not apart
The better things sound to me

I said, hey oh, baby you′re not far
You're singing me songs that′ll fill my heart
You're melody saves when I fall apart
Don't turn the dial on me

Hey oh, oh-oh-oh
Hey oh, eh-eh-oh
Hey oh, oh-oh-oh

Weißes Rauschen

Hey oh, kannst du mich rufen hören
Die Frequenz stimmt, ich kann dein Herz hören
Wenn der Lautsprecher vibriert
Und wir nicht getrennt sind
Klingen die Dinge besser für mich

Ich sagte, hey oh, Baby, du bist nicht weit
Du singst mir Lieder, die mein Herz erfüllen werden
Deine Melodie rettet mich, wenn ich zerbreche
Dreh den Knopf nicht weiter weg von mir

Hey oh, oh-oh-oh
Hey oh, eh-eh-oh
Hey oh, oh-oh-oh

Das weiße Rauschen ist dein Flüstern
Irgendwo da draußen sind deine Wellen im Radio
Alles was ich weiß ist, du wirst mich finden
Meine Finger, sie drehen den Knopf, um dich hereinzulassen

Und du bist immer in meinen Gedanken, obwohl ich dich nicht sehen kann
Du übernimmst die Kontrolle, ja, wenn ich deine Stimme höre
Ich werde alles tun, was nötig ist, um dich in meiner Nähe zu halten
Ein Wort ist alles, was ich brauchen würde
Also lass mich dich sagen hören

Hey oh, kannst du mich rufen hören
Die Frequenz stimmt, ich kann dein Herz hören
Wenn der Lautsprecher vibriert
Und wir nicht getrennt sind
Klingen die Dinge besser für mich

Ich sagte, hey oh, Baby, du bist nicht weit
Du singst mir Lieder, die mein Herz erfüllen werden
Deine Melodie rettet mich, wenn ich zerbreche
Dreh den Knopf nicht weiter weg von mir

Hey oh, oh-oh-oh
Hey oh, eh-eh-oh
Hey oh, oh-oh-oh

Pass auf mich auf
Ich komme von der großen Leinwand
Dein Signal ist verloren
Jetzt starrst du mich an
Ich weiß, Verbindungsabbrüche sind schwer wiederherzustellen
Du hämmerst und hämmerst und hämmerst, hältst es am Leben
Ich bin die Stimme in der Maschine, die darauf aus ist zu hypnotisieren
Die Knöpfe sind meine Augen
Meine Ohren drehen die Regler
Ich bin das gute Spielzeug
Für die großen Jungs
Elektronik ist auf Rauschen eingestellt
Genieß es

Und du bist immer in meinen Gedanken, obwohl ich dich nicht sehen kann
Du übernimmst die Kontrolle, ja, wenn ich deine Stimme höre
Ich werde alles tun, was nötig ist, um dich in meiner Nähe zu halten
Ein Wort ist alles, was ich brauchen würde
Also lass mich dich sagen hören

Hey oh, kannst du mich rufen hören
Die Frequenz stimmt, ich kann dein Herz hören
Wenn der Lautsprecher vibriert
Und wir nicht getrennt sind
Klingen die Dinge besser für mich

Ich sagte, hey oh, Baby, du bist nicht weit
Du singst mir Lieder, die mein Herz erfüllen werden
Deine Melodie rettet mich, wenn ich zerbreche
Dreh den Knopf nicht weiter weg von mir

Hey oh, oh-oh-oh
Hey oh, eh-eh-oh
Hey oh, oh-oh-oh

Kannst du mich hören, ja, ich rufe vom Boden herauf
Meine Hände sind offen, ja, ich strecke mich nach deinem Klang aus
Ich habe das Signal verloren, ja, die Verbindung bricht bei mir ab
Wo bist du jetzt, ich fühle dich irgendwie

Hey oh-oh-oh
Ich sagte, hey oh-oh-oh

Hey oh, Kannst du mich rufen hören
Die Frequenz stimmt, ich kann dein Herz hören
Wenn der Lautsprecher vibriert
Und wir nicht getrennt sind
Klingen die Dinge besser für mich

Ich sagte, hey oh, Baby, du bist nicht weit
Du singst mir Lieder, die mein Herz erfüllen werden
Deine Melodie rettet mich, wenn ich zerbreche
Dreh den Knopf nicht weiter weg von mir

Hey oh, oh-oh-oh
Hey oh, eh-eh-oh
Hey oh, oh-oh-oh