MONKEY MAJIK - 光朝 - перевод текста песни на немецкий

光朝 - MONKEY MAJIKперевод на немецкий




光朝
Morgenlicht
受話器の向こうから
Von der anderen Seite des Hörers
聞こえる君の声
Höre ich deine Stimme
やさしく届く
Sie erreicht mich sanft
静かにゆっくり過ぎる夜
Eine Nacht, die leise und langsam vergeht
今この時にも
Auch in diesem Moment
深い悲しみの波紋が
Wellen tiefer Trauer
わかってるけれど
Ich weiß es, aber
汚してきた足跡でしょ
Es sind die Spuren, die wir beschmutzt haben, nicht wahr?
The mind is always set to drive and reach for higher things
Der Geist ist immer darauf ausgerichtet, voranzutreiben und nach Höherem zu streben
Remember the days just the forget the days
Erinnere dich an die Tage, vergiss einfach die Tage
日々はただ過ぎてゆく
Die Tage vergehen einfach
Let's give it all back, walk a new track
Lass uns alles zurückgeben, einen neuen Weg gehen
移り変わる
Sich verändern
次の世界へ
In die nächste Welt
Don't ya want to see it?
Willst du es nicht sehen?
A beautiful morning, 扉開いて
Einen wunderschönen Morgen, öffne die Tür
Now give it all back, walk a new track
Jetzt gib alles zurück, geh einen neuen Weg
Live a new day
Lebe einen neuen Tag
未来の子供たちへ
Für die Kinder der Zukunft
美しい朝を
Einen wunderschönen Morgen
この世界へ
Für diese Welt
How many times we've told the tale
Wie oft haben wir die Geschichte erzählt
Our parts are played right on T.V.
Unsere Rollen werden direkt im Fernsehen gespielt
C'mon and change the channel please
Komm schon, schalte bitte den Kanal um
I don't care to ever watch this scene again
Ich will diese Szene nie wieder sehen
Fast forward to the end,
Spul bis zum Ende vor,
Or play the first part again
Oder spiel den ersten Teil nochmal
昨日までの事、
Die Dinge bis gestern,
決して忘れないで
Vergiss sie niemals
Lay down just for a while
Leg dich nur eine Weile hin
I'm thinking it's such a small price to pay
Ich denke, es ist ein so kleiner Preis, den man zahlen muss
The mind is set on overdrive to reach for higher things
Der Geist ist auf Hochtouren, um nach Höherem zu streben
Remember the days
Erinnere dich an die Tage
Don't ya forget to change
Vergiss nicht, dich zu ändern
Our whole lives will live on through time
Unser ganzes Leben wird durch die Zeit weiterleben
Let's give it all back, walk a new track
Lass uns alles zurückgeben, einen neuen Weg gehen
移り変わる
Sich verändern
次の世界へ
In die nächste Welt
Don't ya want to see it?
Willst du es nicht sehen?
A beautiful morning, 扉開いて
Einen wunderschönen Morgen, öffne die Tür
Now give it all back, walk a new track
Jetzt gib alles zurück, geh einen neuen Weg
Live a new day
Lebe einen neuen Tag
未来の子供たちへ
Für die Kinder der Zukunft
美しい朝を
Einen wunderschönen Morgen
この世界へ
Für diese Welt
Tick tock the clock has lost its time
Tick tack, die Uhr hat ihre Zeit verloren
Nobody's got to worry now
Niemand muss sich jetzt Sorgen machen
The night's sublime
Die Nacht ist erhaben
Like fireworks
Wie Feuerwerk
Oh no, no!
Oh nein, nein!
All at close range and
Alles aus nächster Nähe und
Gotta be changin'
Muss sich ändern
'Cause something is happenin'
Weil etwas passiert
Let's give it all back, walk a new track
Lass uns alles zurückgeben, einen neuen Weg gehen
Give and you take
Geben und Nehmen
Everybody's holding down
Jeder hält sich zurück
Don't you wanna see it?
Willst du es nicht sehen?
A beautiful morning, is right out of your doorway
Ein wunderschöner Morgen, ist direkt vor deiner Tür
Now give it all back, walk a new track
Jetzt gib alles zurück, geh einen neuen Weg
Live a new day
Lebe einen neuen Tag
Your kids are going to recall from now
Deine Kinder werden sich von nun an erinnern
Whatever you were thinking about
Woran auch immer du gedacht hast
Your time is closing in
Deine Zeit wird knapp
Let's give it all back, walk a new track
Lass uns alles zurückgeben, einen neuen Weg gehen
Give and you take
Geben und Nehmen
Your time is closing in
Deine Zeit wird knapp





Авторы: Plant Blaise, Tax, tax


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.