大丈夫 - MONKEY MAJIK перевод на русский

大丈夫

「Daijoubu dakara...」
「Kimi nara dekiru...」
Sono kotoba de tsuyokunareta
Miwatasu kagiri
Manasu no yozora
Katari akasou
Kono mama zutto

It′s the summer time
And I'm in love
I′m happy to be here with you
'Cause when I'm not with you
I feel so blue
I don′t know what I′m going to do
And if it wasn't for your care
The heart you share
There′d be no where else to turn
In a word, I need you by my side

Close your eyes and turn back time now
Freeze that frame forever
Atarashii asa o mukae ni
Eien no youna setsuna o... koete
Mimi moto de sotto sasayaita

「Daijoubu dakara...」
「Kimi nara dekiru...」
Sono kotoba de tsuyokunareta
Chiisa na deai
Ooki na wakare
Kansha o komete
Mune ni kizamu yo

I know you got me t-t-t-trapped in the sand
There's no way out unless you t-t-t-take my hand
Hey, baby, I know you won′t leave me lonely
'Cause I′m all you got and I know that you love me
We watched the sunset and it blinded our a-a-eyes out
It took us all night just to turn the li-ghts on
And when it happened I didn't feel so lonely
'Cause you′re all that I got, I know that you love me

Close your eyes
Yusei ga kitto inori wo... komete
Sono kata o tsuyoku dakiyoseta

「Daijoubu dakara...」
「Kimi nara dekiru...」
Sono kotoba de tsuyokunareta
Miwatasu kagiri
Manasu no yozora
Katari akasou
Kono mama zutto, yeah yeah.

[Interlude]

Daijoubu dakara
Sayonara nande
Iwazuni mata meguri aeru yo
Chiisa na deai
Ooki na wakare
Kansha o komete
Mune ni kizamu yo

Всё в порядке

«Всё в порядке...»
«У тебя всё получится...»
Эти слова придали мне сил.
До самого горизонта,
Ночное небо наших душ.
Давай поговорим обо всём,
И будем вместе всегда.

Сейчас лето,
И я влюблён.
Я счастлив быть здесь с тобой.
Потому что, когда тебя нет рядом,
Мне так грустно.
Я не знаю, что мне делать.
И если бы не твоя забота,
Твоё любящее сердце,
Мне некуда было бы обратиться.
Одним словом, мне нужно, чтобы ты была рядом.

Закрой глаза и верни время вспять,
Замри в этом мгновении навсегда.
Чтобы встретить новый рассвет,
Преодолев вечность, заключённую в мгновении...
Я тихо прошептал тебе на ушко.

«Всё в порядке...»
«У тебя всё получится...»
Эти слова придали мне сил.
Маленькая встреча,
Большое расставание.
С благодарностью
Я храню это в своём сердце.

Я знаю, ты з-з-заманила меня в ловушку,
Мне не выбраться, если ты не в-возьмёшь меня за руку.
Эй, малышка, я знаю, ты не оставишь меня одного,
Ведь я — всё, что у тебя есть, и я знаю, что ты любишь меня.
Мы смотрели на закат, и он о-о-слепил нас,
Нам понадобилась вся ночь, чтобы в-включить свет.
И когда это случилось, я не чувствовал себя одиноким,
Потому что ты — всё, что у меня есть, я знаю, что ты любишь меня.

Закрой глаза,
Падающая звезда обязательно исполнит твоё желание...
Я крепко обнял тебя.

«Всё в порядке...»
«У тебя всё получится...»
Эти слова придали мне сил.
До самого горизонта,
Ночное небо наших душ.
Давай поговорим обо всём,
И будем вместе всегда, да-да.

[Интерлюдия]

Всё в порядке,
Не нужно прощаться,
Мы обязательно встретимся снова.
Маленькая встреча,
Большое расставание.
С благодарностью
Я храню это в своём сердце.