MONOGATARI Series - Happy Bite - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MONOGATARI Series - Happy Bite




不可能なんて 実は ないのかもしれない
Возможно, это невозможно.
そんな錯覚しちゃうくらい 君は いつも
Ты всегда получаешь иллюзию.
ふしあわせを しあわせに ひっくりかえしながら
И я подумал: "Боже мой!
どこにいても 見つけてくれる気がしてる
Я чувствую, что они найдут меня где угодно.
はじめて 知ったきもちが 今日も ほら 増えてく
В первый раз, когда я узнал об этом, сегодня оно снова возросло.
まだ帰りたくないよ
Я пока не хочу возвращаться домой.
たった それだけのことだけで
Это просто так.
運命なんて 変わるの
Судьба изменится.
迷いながら でも 迷わずに
Ты не можешь потеряться, но ты не можешь потеряться.
君に遭えた
Я мог бы встретить тебя.
君がからかって 困らせる
Я буду смущать тебя, высмеивая тебя.
何気ない しあわせを
Непринужденная, счастливая.
ちょっと 怒ったふりをして
Я притворился немного сумасшедшим.
噛みしめてる
Она кусается.
永遠も もしかしたら あるのかもしれない
Возможно, это навсегда.
まさかのハッピーエンド 期待しかけてる
Я жду счастливого конца.
はじめて 知ったきもちが 今日も また 増えてく
В первый раз, когда я узнал об этом, это становилось все больше и больше.
まだ 帰りたくないよ
Я пока не хочу возвращаться домой.
たった それだけのことだけで
Это просто так.
運命だって 変えるの
Даже судьба изменится.
迷いながら でも 迷わずに
Ты не можешь потеряться, но ты не можешь потеряться.
君に逢えた
Я встретил тебя.
君をからかって 困らせる
Я буду смеяться над тобой.
何気ない しあわせに
К случайному счастью.
ずっと 気付かないふりをして
Я всегда притворялся, что не замечаю.
噛みしめてる
Она кусается.
昨日の涙が 全部
Все слезы вчерашнего дня.
今日の笑顔になり
Сегодня я улыбаюсь.
明日が来ちゃう前に
До того, как наступит завтра.
たった それだけのことだけで
Это просто так.
運命なんて 変わるの
Судьба изменится.
迷いながら でも 迷わずに
Ты не можешь потеряться, но ты не можешь потеряться.
君に遭えた
Я мог бы встретить тебя.
君とじゃれあって はしゃぎあう
Ты и я, мы так взволнованы.
何気ない しあわせが
Это непринужденно и мило.
いつか 過去形になったって
Однажды, сказал он, это стало прошлым временем.
ずっと ずっと
Все время.
大好きだよ
Мне это нравится.





Авторы: Meg Rock, 神前 暁, meg rock, 神前 暁


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.