Текст и перевод песни MONOGATARI Series - Marshmallow Justice

Marshmallow Justice

今朝 目が覚めたら
忘れちゃった
夢の続き また
あたしを待っていた
運命だよ コレ
放っておけない
理由があるんだ
正義の味方だから!
燃える この温度に
解ける その答は
清く 正しく そして かっこよくなくちゃね
手をつなぎ
どこまでも行こう
頭より先に! 早く!
君となら
どこまでも行ける
きっと! ずっと! もっと!
君は いつだって
正しいけど.
そんな 簡単に
吹き消そうとしないで?
宿命なの コレ
抗えない
歴史 変えるのは
正義の味方からだ!
触ると 火傷する
夢は マシュマロのよぅに
甘く 正しく そして かっこよくなくちゃね
手をつなぎ
どこまでも行こう
頭よりも先に! 早く!
君となら
どこまでも行ける
きっと! ずっと! もっと!
燃える この温度に
解ける その答は
清く 正しく そして かっこよくなくちゃね
手をつなぎ
どこまでも行こう
頭よりも先に! 早く!
君となら
どこまでも行ける
きっと! ずっと! もっと! きっと! ずっと!

Justice des guimauves

Ce matin, en me réveillant
J'ai oublié
La suite de mon rêve, encore
Elle m'attendait
C'est le destin, ça
Je ne peux pas l'ignorer
Il y a une raison
Parce que je suis la justicière !
Cette température me brûle
La réponse se dissout
Pure, juste, et elle doit être cool, tu vois ?
On se prend la main
On va aller jusqu'au bout
Avant de réfléchir ! Vite !
Avec toi
On peut aller jusqu'au bout
C'est sûr ! Pour toujours ! Encore plus !
Tu as toujours raison
Mais...
Ne cherche pas à l'éteindre
Si facilement ?
C'est le destin, ça
Je ne peux pas résister
Changer l'histoire
C'est le travail de la justicière !
Si tu touches, tu te brûles
Le rêve est comme une guimauve
Doux, juste, et il faut qu'il soit cool, tu vois ?
On se prend la main
On va aller jusqu'au bout
Avant de réfléchir ! Vite !
Avec toi
On peut aller jusqu'au bout
C'est sûr ! Pour toujours ! Encore plus !
Cette température me brûle
La réponse se dissout
Pure, juste, et elle doit être cool, tu vois ?
On se prend la main
On va aller jusqu'au bout
Avant de réfléchir ! Vite !
Avec toi
On peut aller jusqu'au bout
C'est sûr ! Pour toujours ! Encore plus ! C'est sûr ! Pour toujours !