Текст и перевод песни MONOGATARI Series - Sugar Sweet Nightmare

恋しくて
愛しくて
止まらない
せめて この心は
君のもとへ
君が思うほど
天使じゃないから
きらめく気持ちは
魑魅魍魎
いっそのこと もう
悪魔になれたら
つぶやく言葉は
意味朦朧
あの日のままで ずっと待ってる
あきらめたまま 今もまってるの
云いたくて
云えなくて
届かない
こんな そばにいても
ねぇ どうすればいいの？
恋しくて
愛しくて
止まらない
せめて この心は
君のもとへ...
大好きなひとの
しあわせを願う
簡単なことが
無理難題
知ってることだけ
なんにも知らない
ものわかりのいい
フリなんだよ
誰にも 優しい 君に 甘えて
誰より近く 今だけでもいい
云いたくて
云えなくて
届かない
こんな そばにいても
ねぇ どうすればいいの？
恋しくて
愛しくて
止まらない
せめて この心は
君のもとへ...
君には 一瞬だとしても
私には 永遠だった 瞬間
云いたくて
云えなくて
届かない
こんな そばにいても
ねぇ どうすればいいの？
恋しくて
愛しくて
止まらない
せめて この心は
君のもとへ...
云いたくて
云えなくて
恋しくて
愛しくて
云いたくて
云えなくて
恋しくて
愛しくて
今も あの日のまま

Я скучаю по тебе.
Я люблю тебя.
Это не прекращается.
По крайней мере, это сердце.
К тебе.
Как и следовало ожидать.
Я не ангел.
Чувство мерцания ...
Злые духи.
Еще лучше.
Если ты сможешь стать демоном ...
Слова пробормотали.
Это означает угасание.
Я ждал этого дня.
Я все еще собираюсь сдаться.
Я хотел сказать тебе.
Я не мог сказать тебе.
Я не могу дозвониться до тебя.
Даже если я сижу здесь с тобой.
Эй, что мне делать?
Я скучаю по тебе.
Я люблю тебя.
Это не прекращается.
По крайней мере, это сердце.
Для тебя...
Я люблю тебя.
Я желаю тебе счастья.
Простые вещи.
Это тяжелая игра.
Только то, что я знаю.
Я ничего не знаю.
Это хорошая идея.
Я притворяюсь.
Ты так добра ко всем.
Я ближе, чем кто-либо, и теперь мне лучше.
Я хотел сказать тебе.
Я не мог сказать тебе.
Я не могу дозвониться до тебя.
Даже если я сижу здесь с тобой.
Эй, что мне делать?
Я скучаю по тебе.
Я люблю тебя.
Это не прекращается.
По крайней мере, это сердце.
Для тебя...
Даже если это мгновение для тебя.
Мгновение, которое было для меня вечным.
Я хотел сказать тебе.
Я не мог сказать тебе.
Я не могу дозвониться до тебя.
Даже если я сижу здесь с тобой.
Эй, что мне делать?
Я скучаю по тебе.
Я люблю тебя.
Это не прекращается.
По крайней мере, это сердце.
Для тебя...
Я хотел сказать тебе.
Я не мог сказать тебе.
Я скучаю по тебе.
Я люблю тебя.
Я хотел сказать тебе.
Я не мог сказать тебе.
Я скучаю по тебе.
Я люблю тебя.
Это все еще тот день.