Текст и перевод песни MONOЛИЗА - Мечта
Неразгаданные
сны
для
меня
припасены
Des
rêves
non
résolus
sont
réservés
pour
moi
Недочитанные
главы
про
подробности
войны
Des
chapitres
non
lus
sur
les
détails
de
la
guerre
Знаю
точно
наперёд,
где
кого
перевернёт
Je
sais
à
l'avance
où
qui
va
se
retourner
Где
надёжная
платформа,
ну
а
где
апрельский
лёд
Où
se
trouve
la
plateforme
fiable
et
où
se
trouve
la
glace
d'avril
У
меня
учился
Ленин
как
с
надеждой
засыпать
Lénine
a
appris
de
moi
comment
s'endormir
avec
espoir
Письма
списывал
Онегин,
чтоб
Татьяне
переслать
Oneguine
a
copié
des
lettres
pour
les
envoyer
à
Tatiana
Я
на
кладбище
сомнений
резервирую
версту
Je
réserve
une
versta
dans
le
cimetière
des
doutes
И
склоняю
к
отношениям
последнюю
мечту
Et
j'incite
à
une
relation
mon
dernier
rêve
После-последнюю
мечту
Après-dernier
rêve
После-последнюю
мечту
Après-dernier
rêve
После-последнюю
мечту
Après-dernier
rêve
После-последнюю
мечту
Après-dernier
rêve
Знаю
точно
как
моря
принимают
якоря
Je
sais
comment
les
mers
acceptent
les
ancres
И
когда
утихнет
после
извержения
земля
Et
quand
la
terre
se
calmera
après
l'éruption
Знаю
точно
что
смогу
и
металл
согнуть
в
дугу
Je
sais
que
je
peux
plier
le
métal
en
arc
Помогу
без
лишних
трений
точку
G
найти
врагу
J'aiderai
à
trouver
le
point
G
de
l'ennemi
sans
friction
supplémentaire
У
меня
учился
Ленин
как
с
надеждой
засыпать
Lénine
a
appris
de
moi
comment
s'endormir
avec
espoir
Письма
списывал
Онегин,
чтоб
Татьяне
переслать
Oneguine
a
copié
des
lettres
pour
les
envoyer
à
Tatiana
Я
на
кладбище
сомнений
резервирую
версту
Je
réserve
une
versta
dans
le
cimetière
des
doutes
И
склоняю
к
отношениям
последнюю
мечту
Et
j'incite
à
une
relation
mon
dernier
rêve
После-последнюю
мечту
Après-dernier
rêve
После-последнюю
мечту
Après-dernier
rêve
После-последнюю
мечту
Après-dernier
rêve
После-последнюю
мечту
Après-dernier
rêve
После-последнюю
мечту
Après-dernier
rêve
После-последнюю
мечту
Après-dernier
rêve
После-последнюю
мечту
Après-dernier
rêve
После-последнюю
мечту
Après-dernier
rêve
После-последнюю
мечту
Après-dernier
rêve
После-последнюю
мечту
Après-dernier
rêve
После-последнюю
мечту
Après-dernier
rêve
После-последнюю
мечту
Après-dernier
rêve
Оцените перевод
1
Мечта
2 Небо
3 В последний раз
4 Под прицелами
5 Реггей
6 Робинзон
7 Из всех
8 Блюз для теней
9 Босса
10 Время-ночь
11 Когда
12 Среди мёртвых и живых
2 Небо
3 В последний раз
4 Под прицелами
5 Реггей
6 Робинзон
7 Из всех
8 Блюз для теней
9 Босса
10 Время-ночь
11 Когда
12 Среди мёртвых и живых
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.