Текст и перевод песни MONOЛИЗА - Ни черта

Ни черта

Я стану раньше ложиться спать,
И свой начну соблюдать режим,
Мне бы все … выполнять
И по бг научится жить.
Но только дзен или просто секта,
Чертей ловить или в храме молиться,
Все уже предначертано кем-то.
Ни чему уже не изменится.
Дни и ночи скитаются зря.
Продолжая бессмысленный спор,
Перебором по струнам я,
Это точно уже перебор.
Я забываюсь с ударом со всей,
По перу из чьего то крыла,
Но это аут, смотри и верь,
Это ни линия и ни черта.
Или черта, или черта.
Или черта, или черта.
Я стану сдержанней и спокойней,
На вдох четыре, на выдох восемь.
Диета вегана безалкогольная,
Пока опять не прижала осень.
Но только улица или аптека,
Мне по лестнице, или разбиться,
Выбрать паузу, или рекорд,
Ничему уже не изменится.
Дни и ночи скитаются зря.
Продолжая бессмысленный спор,
Перебором по струнам я,
Это точно уже перебор.
Я забываюсь с ударом со всей,
По перу из чьего то крыла,
Но это аут, смотри и верь,
Это ни линия и ни черта.
Или черта, или черта.
Или черта, или черта.
Если, если, мне поверхность не видна,
Я еще не тону, но если,
Если, если, нас коснется холодно, нас коснется холодно,
То вместе.
Дни и ночи скитаются зря.
Продолжая бессмысленный спор,
Перебором по струнам я,
Это точно уже перебор.
Я забываюсь с ударом со всей,
По перу из чьего то крыла,
Но это аут, смотри и верь,
Это ни линия и ни черта.
Или черта, или черта.
Или черта, или черта.
Или черта, или черта.
Или черта, или черта.
Или черта, или черта.
Или черта, или черта.

Rien du tout

Je vais me coucher plus tôt,
Et commencer à suivre mon propre régime,
J'aimerais tout... accomplir
Et apprendre à vivre selon le bg.
Mais que ce soit le zen ou simplement une secte,
Chasser les démons ou prier dans un temple,
Tout est déjà prédestiné par quelqu'un.
Rien ne changera plus.
Les jours et les nuits errent en vain.
En continuant un débat sans fin,
Je joue des accords à répétition,
C'est vraiment trop.
J'oublie avec le choc de tout,
Sur la plume de quelqu'un,
Mais c'est un out, regarde et crois,
Ce n'est ni une ligne ni une trait.
Ou une trait, ou une trait.
Ou une trait, ou une trait.
Je deviendrai plus réservée et plus calme,
Inspirer quatre fois, expirer huit fois.
Régime végétalien sans alcool,
Jusqu'à ce que l'automne me serre à nouveau.
Mais que ce soit la rue ou la pharmacie,
Je monte les escaliers ou je me casse,
Choisir une pause ou un record,
Rien ne changera plus.
Les jours et les nuits errent en vain.
En continuant un débat sans fin,
Je joue des accords à répétition,
C'est vraiment trop.
J'oublie avec le choc de tout,
Sur la plume de quelqu'un,
Mais c'est un out, regarde et crois,
Ce n'est ni une ligne ni une trait.
Ou une trait, ou une trait.
Ou une trait, ou une trait.
Si, si, la surface ne m'est pas visible,
Je ne suis pas encore en train de couler, mais si,
Si, si, le froid nous touche, le froid nous touche,
Alors ensemble.
Les jours et les nuits errent en vain.
En continuant un débat sans fin,
Je joue des accords à répétition,
C'est vraiment trop.
J'oublie avec le choc de tout,
Sur la plume de quelqu'un,
Mais c'est un out, regarde et crois,
Ce n'est ni une ligne ni une trait.
Ou une trait, ou une trait.
Ou une trait, ou une trait.
Ou une trait, ou une trait.
Ou une trait, ou une trait.
Ou une trait, ou une trait.
Ou une trait, ou une trait.