MONRAU - Бросить - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MONRAU - Бросить




Бросить
Quitting
Я жду тебя и обнимаю осень
I wait for you and embrace the autumn
До ноября
Until November
Но я умираю
But I'm dying
Пока ты пишешь, но пишешь всем, кроме меня
While you write, but you write to everyone except me
Я вновь пишу, но так хочется бросить
I write again, but I want to quit so badly
И мне на горло наступает осень
And autumn is choking me
Надеюсь, ты не простила меня
I hope you haven't forgiven me
Пока ты пишешь, но пишешь всем, кроме меня
While you write, but you write to everyone except me
Я вновь пишу, но так хочется бросить
I write again, but I want to quit so badly
Мне одиночество ломает кости
Loneliness is breaking my bones
Смотри, как тает во мне тишина
Look how the silence melts inside me
Останемся на ночь и потеряем контроль
Let's stay the night and lose control
Нас связывает чувство чистое как ток
We're bound by a feeling as pure as electricity
Мы не нужны друг другу
We don't need each other
Но снова под утро
But again by morning
Но снова под утро
But again by morning
Проходят сутки, после проходят годы
Days pass, then years pass by
Я смотрю в твои глаза, но смотрю по-другому
I look into your eyes, but I look differently
Провода обесточены, рвет музыка в клочья
The wires are de-energized, the music tears to shreds
Держу тебя за руку
I hold your hand
Но я умираю
But I'm dying
Пока ты пишешь, но пишешь всем, кроме меня
While you write, but you write to everyone except me
Я вновь пишу, но так хочется бросить
I write again, but I want to quit so badly
И мне на горло наступает осень
And autumn is choking me
Надеюсь, ты не простила меня
I hope you haven't forgiven me
Пока ты пишешь, но пишешь всем, кроме меня
While you write, but you write to everyone except me
Я вновь пишу, но так хочется бросить
I write again, but I want to quit so badly
Мне одиночество ломает кости
Loneliness is breaking my bones
Смотри, как тает во мне тишина
Look how the silence melts inside me
Я просто хочу назад, но назад без сомнения
I just want to go back, but back without a doubt
Меня держит, но держит в тебе сплошная материя
I'm held, but held in you by pure matter
Метры, касания обернутся потерями
Meters, touches will turn into losses
Мне останется музыка, муза-истерика
I'll be left with music, a muse-hysteria
Блять, просто уйди
Fuck, just leave
Это не ты, это музыка мне говорит
It's not you, it's the music telling me
Хочешь простить
You want to forgive
А я бы не захотел это всё повторить, но
And I wouldn't want to repeat all this, but
Во мне горит
Inside me burns
То, что, ты думала, стало твоим
What you thought became yours
Знай, это не на двоих
Know, it's not for two
Я умираю
I'm dying
Пока ты пишешь, но пишешь всем, кроме меня
While you write, but you write to everyone except me
Я вновь пишу, но так хочется бросить
I write again, but I want to quit so badly
И мне на горло наступает осень
And autumn is choking me
Надеюсь, ты не простила меня
I hope you haven't forgiven me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.