Гравитация - MONRAU перевод на немецкий

Гравитация

Моя любовь уже ушла, я стираю слова
Бессонница, ты и я, ночная Москва
В оттенках инея, ты не инь, я не ян
Ты не ты, я не я

Дофаминовый рай
(Нет)
Дофаминовый рай
Выберу потерять
Ты стираешь все мои слова опять
Этой ночью твой голос зовет
В дофаминовый рай
Выберу потерять
Ты прощала все мои слова, но зря
Между мной и тобой гравитация

Кружится времени колесо
Я вспоминаю все, что тогда я сделать не смог
Из наших нитей тянулась петля
Адреналин, дофамин, паранойя

Битая посуда, крики, нищета
Нам казалось никогда не закончатся
Расстаемся, как будто нам проще так
Я смотрю в последний раз в твои глаза
Помню каждый сантиметр
Все молитвы небу
Голос твой - прошлого эхо, но
В эту темную ночь я хочу

В дофаминовый рай
Выберу потерять
Ты стираешь все мои слова опять
Этой ночью твой голос зовет
В дофаминовый рай
Выберу потерять
Ты прощала все мои слова, но зря
Между мной и тобой гравитация

Дофаминовый рай
Выберу потерять
Ты стираешь все мои слова опять
Этой ночью твой голос зовет
В дофаминовый рай

Gravitation

Meine Liebe ist schon gegangen, ich lösche die Worte
Schlaflosigkeit, du und ich, nächtliches Moskau
In den Schattierungen von Raureif, du bist nicht Yin, ich bin nicht Yang
Du bist nicht du, ich bin nicht ich

Dopamin-Paradies
(Nein)
Dopamin-Paradies
Ich wähle zu verlieren
Du löschst wieder all meine Worte
In dieser Nacht ruft deine Stimme
Ins Dopamin-Paradies
Ich wähle zu verlieren
Du hast all meine Worte vergeben, aber umsonst
Zwischen mir und dir ist Gravitation

Das Rad der Zeit dreht sich
Ich erinnere mich an alles, was ich damals nicht tun konnte
Aus unseren Fäden zog sich eine Schlinge
Adrenalin, Dopamin, Paranoia

Zerbrochenes Geschirr, Schreie, Armut
Es schien uns, als würde es nie enden
Wir trennen uns, als ob es so einfacher wäre
Ich schaue ein letztes Mal in deine Augen
Erinnere mich an jeden Zentimeter
Alle Gebete zum Himmel
Deine Stimme - Echo der Vergangenheit, aber
In dieser dunklen Nacht will ich

Ins Dopamin-Paradies
Ich wähle zu verlieren
Du löschst wieder all meine Worte
In dieser Nacht ruft deine Stimme
Ins Dopamin-Paradies
Ich wähle zu verlieren
Du hast all meine Worte vergeben, aber umsonst
Zwischen mir und dir ist Gravitation

Dopamin-Paradies
Ich wähle zu verlieren
Du löschst wieder all meine Worte
In dieser Nacht ruft deine Stimme
Ins Dopamin-Paradies