MONRAU feat. тринадцать карат & Playingtheangel - Измена - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MONRAU feat. тринадцать карат & Playingtheangel - Измена




Измена
Infidélité
И на твоих губах, на руках
Et sur tes lèvres, sur tes mains
Я останусь, но не первым
Je resterai, mais pas le premier
Принимай на себя
Accepte sur toi
Каждую мою измену
Chacune de mes infidélités
На губах, на руках
Sur tes lèvres, sur tes mains
Я останусь, но не первым
Je resterai, mais pas le premier
Принимай на себя
Accepte sur toi
Каждую мою измену
Chacune de mes infidélités
Тебе кажется, кажется это про любовь
Tu crois, tu crois que c'est de l'amour
А мне кажется, кажется это не пройдёт
Et moi je crois, je crois que ça ne passera pas
По-хорошему надо бы разойтись давно
En toute logique, on aurait se séparer depuis longtemps
По-хорошему надо бы, но не суждено
En toute logique, on aurait dû, mais ce n'est pas notre destin
Я не буду тебя любить, хочется большего
Je ne t'aimerai pas, je veux plus
Лечится временем, опытом, горечью
Ça se soigne avec le temps, l'expérience, l'amertume
Грязными сплетнями, грубыми строчками
Des ragots sales, des lignes grossières
Но не тобой
Mais pas avec toi
И на твоих губах, на руках
Et sur tes lèvres, sur tes mains
Я останусь, но не первым
Je resterai, mais pas le premier
Принимай на себя
Accepte sur toi
Каждую мою измену
Chacune de mes infidélités
На губах, на руках
Sur tes lèvres, sur tes mains
Я останусь, но не первым
Je resterai, mais pas le premier
Принимай на себя
Accepte sur toi
Каждую мою измену
Chacune de mes infidélités
Я давно расставил всё по местам
J'ai mis les choses au clair depuis longtemps
Скучаю по глазам
Tes yeux me manquent
(По твоим глазам)
(Tes yeux)
Ну а что ещё рассказать, когда я не знаю сам
Mais qu'est-ce que je peux dire d'autre quand je ne sais pas moi-même
Ты просто лучше молчи, я не верю твоим словам
Tais-toi, je ne crois pas à tes paroles
Как не верит слезам Москва
Comme Moscou ne croit pas aux larmes
Одни и те же лица
Les mêmes visages
Закружится голова, хочется раствориться
J'ai la tête qui tourne, j'ai envie de disparaître
Я помню всё то тепло, а ты помнишь меня придурка
Je me souviens de toute cette chaleur, et tu te souviens de moi, l'idiot
Если захочешь понять, слушай Девочку Петербурга
Si tu veux comprendre, écoute la Fille de Saint-Pétersbourg
И на твоих губах, на руках
Et sur tes lèvres, sur tes mains
Я останусь, но не первым
Je resterai, mais pas le premier
Принимай на себя
Accepte sur toi
Каждую мою измену
Chacune de mes infidélités
На губах, на руках
Sur tes lèvres, sur tes mains
Я останусь, но не первым
Je resterai, mais pas le premier
Принимай на себя
Accepte sur toi
Каждую мою измену
Chacune de mes infidélités
Когда-то всё это закончится
Un jour, tout cela finira
И каждый, кто ушёл, будет мечтать о твоём обществе
Et tous ceux qui sont partis rêveront de ta compagnie
Я уже на опыте, лишнего не рассказываю
Je suis expérimenté maintenant, je ne dis rien de superflu
Просто погружаю в популярные фантазии
Je te plonge juste dans des fantasmes populaires
Кошечку, которой я не важен
Une petite chatte à qui je suis indifférent
Она просто хочет трахнуться с персонажем
Elle veut juste coucher avec un personnage
И утром уйти любить по-настоящему, назло
Et partir le matin pour aimer vraiment, par dépit
Где губы жжёт поцелуй, пропитанный её слезой
les lèvres brûlent d'un baiser imprégné de ses larmes
И на твоих губах, на руках
Et sur tes lèvres, sur tes mains
Я останусь, но не первым
Je resterai, mais pas le premier
Принимай на себя
Accepte sur toi
Каждую мою измену
Chacune de mes infidélités
На губах, на руках
Sur tes lèvres, sur tes mains
Я останусь, но не первым
Je resterai, mais pas le premier
Принимай на себя
Принимай на себя
Каждую мою измену
Chacune de mes infidélités





Авторы: андреев артемий, буревский вадим, паламарчук александр, перфилов юрий, ясюкевич александр


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.