Текст и перевод песни MONRAU - Молодым

Молодым

А я
Я просто друг
Я просто сын
И как мне жить
Без вас я знаю
Он просто глуп
Вся жизнь all-in
Но я хочу
Просто быть молодым
Я снова что ли загоняюсь?
Я закатаю рукава
И препарирую всё то, о чем должен был бы жалеть, но не жалею
Я выбираю пистолет под цвет костюма
В котором скажу, что не люблю тебя
Я выбираю пистолет
Ты посмотри, как он подходит под наш новый санфаянс
И я стреляю прямо в воздух
Чтобы пуля пробила космос
Я мечтал быть поэтом
А не приземленным взрослым
Они спросили: Разве можно?
Ведь я хочу всё как-то иначе
Они считают - это возраст
А я считаю - это классно
Я просто друг
Я просто сын
И как мне жить
Без вас я знаю
Он просто глуп
Вся жизнь all-in
Но я хочу
Просто быть молодым
Милая
Ты лучшая, но я из другого кино
Всё хорошо
Но надо жить, либо все, либо ничего
Я забираю казино, либо забираю себя и ухожу в новый рассвет
Сейчас модно все как у всех
Но они ползают лишь потому, что боятся не полететь
Я просто друг
Я просто друг
Я просто сын
И как мне жить
Без вас я знаю
Он просто глуп
Вся жизнь all-in
Но я хочу
Просто быть молодым
Молодым
Молодым

To the Young

And I
I'm just a friend
I'm just a son
And how should I live
Without you, I know
He's just a fool
Whole life's all-in
But I want
Just to be young
Am I overthinking again?
I'll roll up my sleeves
And dissect everything I should regret, but don't
I choose a gun to match my suit
The one I'll wear when I tell you I don't love you
I choose a gun
Look how it matches our new bathroom fixtures
And I shoot straight into the air
So the bullet pierces the cosmos
I dreamed of being a poet
Not a grounded adult
They asked: Is it even possible?
Because I want things to be different
They think it's my age
But I think it's cool
I'm just a friend
I'm just a son
And how should I live
Without you, I know
He's just a fool
Whole life's all-in
But I want
Just to be young
Darling
You're the best, but I'm from a different movie
Everything's alright
But I have to live, it's all or nothing
I'm taking the casino, or I'm taking myself and walking into a new dawn
It's fashionable now to be like everyone else
But they crawl only because they're afraid they won't fly
I'm just a friend
I'm just a friend
I'm just a son
And how should I live
Without you, I know
He's just a fool
Whole life's all-in
But I want
Just to be young
Young
Young