MONRAU - Невыносимые - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MONRAU - Невыносимые




Невыносимые
Unbearable
Я бы разлюбил
I would fall out of love
Но нету силы
But I don't have the strength
А мне бы в небо синее
And I wish I could fly into the blue sky
Ты на мне силуэтами
You're on me like silhouettes
Полосами синими
Like blue stripes
И до лета мы
And until summer we are
Невыносимые
Unbearable
Я бы разлюбил
I would fall out of love
Но нету силы
But I don't have the strength
А мне бы в небо синее, унеси меня
And I wish I could fly into the blue sky, carry me away
Ты на мне силуэтами
You're on me like silhouettes
Полосами синими
Like blue stripes
И до лета мы
And until summer we are
Невыносимые
Unbearable
Я бы разлюбил
I would fall out of love
Но нету силы
But I don't have the strength
А мне бы в небо синее, унеси меня
And I wish I could fly into the blue sky, carry me away
Вторые сутки где-то тебя так носит
For two days now, you've been so restless
Чувства мне недоступны, и вряд ли мне нужен доступ
My feelings are inaccessible to me, and I hardly need access
Теперь к тебе
To you anymore
Я закрою дверь
I'll close the door
Если всё говорит остаться, значит надо лететь
If everything tells me to stay, then I have to fly
И это не твоя вина, что только половина
And it's not your fault that only half
Останется вещей на полу и в зале квартиры
Of our things will remain on the floor and in the living room
Ты сменишь все замки и повесишь свои картины
You'll change all the locks and hang your paintings
Но забыла, когда
But you forgot when
Ты на мне силуэтами
You're on me like silhouettes
Полосами синими
Like blue stripes
И до лета мы
And until summer we are
Невыносимые
Unbearable
Я бы разлюбил
I would fall out of love
Но нету силы
But I don't have the strength
А мне бы в небо синее, унеси меня
And I wish I could fly into the blue sky, carry me away
Ты на мне силуэтами
You're on me like silhouettes
Полосами синими
Like blue stripes
И до лета мы
And until summer we are
Невыносимые
Unbearable
Я бы разлюбил
I would fall out of love
Но нету силы
But I don't have the strength
А мне бы в небо синее, унеси меня
And I wish I could fly into the blue sky, carry me away
В объятьях встретим февраль
We'll meet February in an embrace
Твоё платье от Saint Laurent
Your Saint Laurent dress
Кружится, кружится
Spinning, spinning
Мне всё кажется, кажется
It all seems to me, it seems
Было лучше мне, лучше бы
It was better for me, it would be better
Ты на мне отпечаталась
You're imprinted on me
Силуэтами
Like silhouettes
Полосами синими
Like blue stripes
И до лета мы
And until summer we are
Невыносимые
Unbearable
Я бы разлюбил
I would fall out of love
(Но нету сил)
(But I don't have the strength)
А мне бы в небо синее
And I wish I could fly into the blue sky
Ты на мне силуэтами
You're on me like silhouettes
Полосами синими
Like blue stripes
И до лета мы
And until summer we are
Невыносимые
Unbearable
Я бы разлюбил
I would fall out of love
Но нету силы
But I don't have the strength
А мне бы в небо синее, унеси меня
And I wish I could fly into the blue sky, carry me away






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.