MONRAU - Переменными - перевод текста песни на французский

Переменными - MONRAUперевод на французский




Переменными
Variables
Переменными переменами
Par des variables, des changements
Параллельными до касания
Parallèles jusqu'au contact
Ты переходишь все грани терпения
Tu dépasses toutes les limites de la patience
Я пересекаю
Je franchis
Переменными переменами
Par des variables, des changements
Параллельными до касания
Parallèles jusqu'au contact
Ты переходишь все грани терпения
Tu dépasses toutes les limites de la patience
Я пересекаю точку молчания
Je franchis le point du silence
Переменными переменами
Par des variables, des changements
Параллельными до касания
Parallèles jusqu'au contact
Пересекаются точки кипения
Nos points d'ébullition se croisent
И мы переходим в фазу молчания
Et nous entrons dans la phase du silence
Всё снова пересекается
Tout se croise à nouveau
То, что тебя так ранит и то, что меня так радует
Ce qui te blesse tellement et ce qui me réjouit tellement
(Паранойя)
(Paranoïa)
Снова не отпускает
Ne me lâche pas encore une fois
Снова твоя тоска, и снова моё молчание
Encore une fois ta mélancolie, et encore une fois mon silence
(Ножевое)
(Comme un coup de couteau)
Только эта боль, эти слёзы
Seulement cette douleur, ces larmes
И вновь, тебе нужен кто-то, но кто-то другой
Et encore une fois, tu as besoin de quelqu'un, mais de quelqu'un d'autre
Твои перемены мои переменные
Tes changements sont mes variables
Два года прошло, а мы и не заметили
Deux ans ont passé, et nous ne l'avons même pas remarqué
Переменными переменами
Par des variables, des changements
Параллельными до касания
Parallèles jusqu'au contact
Ты переходишь все грани терпения
Tu dépasses toutes les limites de la patience
Я пересекаю точку молчания
Je franchis le point du silence
Переменными переменами
Par des variables, des changements
Параллельными до касания
Parallèles jusqu'au contact
Пересекаются точки кипения
Nos points d'ébullition se croisent
И мы переходим в фазу молчания
Et nous entrons dans la phase du silence
Любовь, разные стороны
L'amour, différents côtés
Поля боя, но тебя так заводит
Champs de bataille, mais ça t'excite tellement
И по-любому
Et de toute façon
Мы станем красками красными
Nous deviendrons des couleurs rouges
Мы станем разными, разными
Nous deviendrons différents, différents
Линиями, линями пополам
Des lignes, des lignes en deux
Ломаными, полосами до тебя
Brisées, des bandes jusqu'à toi
Я не любил, ты не прощала до меня
Je n'aimais pas, tu ne pardonnais pas avant moi
Но мы падаем вниз от притяжения
Mais nous tombons sous l'effet de l'attraction
Don't talk with me anymore
Ne me parle plus
Don't leave me on the floor
Ne me laisse pas à terre
Do you ever see I'm burning?
Vois-tu que je brûle?
Do you ever see?
Le vois-tu?
Переменными переменами
Par des variables, des changements
Параллельными до касания
Parallèles jusqu'au contact
Ты переходишь все грани терпения
Tu dépasses toutes les limites de la patience
Я пересекаю
Je franchis
Переменными переменами
Par des variables, des changements
Параллельными до касания
Parallèles jusqu'au contact
Ты переходишь все грани терпения
Tu dépasses toutes les limites de la patience
Я пересекаю точку молчания
Je franchis le point du silence
Переменными переменами
Par des variables, des changements
Параллельными до касания
Parallèles jusqu'au contact
Пересекаются точки кипения
Nos points d'ébullition se croisent
И мы переходим в фазу молчания
Et nous entrons dans la phase du silence
Мне нужен ток
J'ai besoin de courant
Мне нужен ток
J'ai besoin de courant
Мне нужен ток
J'ai besoin de courant





Авторы: андреев артемий, буревский вадим, сокол сергей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.