По
кругу
весь
день
Den
ganzen
Tag
im
Kreis,
В
моей
голове
ты
тень
in
meinem
Kopf
bist
du
ein
Schatten.
Мне
нужно
большее,
чем
было,
чтоб
лететь
Ich
brauche
mehr
als
zuvor,
um
zu
fliegen.
Когда-то
было
мало,
мало
Früher
war
es
wenig,
so
wenig.
Солнце
проснётся,
я
лягу
в
постель
Die
Sonne
geht
auf,
ich
lege
mich
ins
Bett.
Ты
на
руках
таешь,
твоё
тело
— тень
Du
schmilzt
in
meinen
Armen,
dein
Körper
ist
ein
Schatten.
Белокрылая
спутница,
но
не
моих
потерь
Weiß
geflügelte
Begleiterin,
aber
nicht
meiner
Verluste.
(Но
не
моих)
(Aber
nicht
meiner)
Снова
по
кругу
Wieder
im
Kreis,
Мы
теряем
друг
друга
verlieren
wir
einander,
Всеми
оттенками
глаз
mit
allen
Schattierungen
der
Augen,
Сотнями
линий,
где
не
было
нас
mit
hunderten
Linien,
wo
wir
nicht
waren.
Снова
по
кругу
Wieder
im
Kreis,
Мы
теряем
друг
друга
verlieren
wir
einander.
Всё
повторяется
тысячи
раз
Alles
wiederholt
sich
tausende
Male,
Красными,
белыми
нитями
в
нас
mit
roten,
weißen
Fäden
in
uns.
(Всё
повторяется)
(Alles
wiederholt
sich)
Под
утро
разлетимся
мы
разными
странами
Gegen
Morgen
fliegen
wir
auseinander
in
verschiedene
Länder,
Чётко
по
минутам
genau
nach
Minuten.
Переменные
вновь
поменяются
Die
Variablen
ändern
sich
wieder,
Когда
им
хочется,
хочется
сблизиться
wann
immer
sie
sich
näher
kommen
wollen.
Буквы
стираются,
что-то
не
сходится
Buchstaben
werden
gelöscht,
etwas
stimmt
nicht,
Лицами,
улицами
mit
Gesichtern,
Straßen.
Не
знаю
я,
сбудется
ли
(не
знаю,
не
знаю)
Ich
weiß
nicht,
ob
es
wahr
wird
(ich
weiß
nicht,
ich
weiß
nicht).
Назад
время
пятится,
но
всё
поменяется
Die
Zeit
läuft
rückwärts,
aber
alles
wird
sich
ändern.
(В
тебе,
во
мне)
(In
dir,
in
mir)
Сильная
гравитация
Starke
Anziehungskraft,
Между
нами
останутся
лица
и
станции
zwischen
uns
bleiben
Gesichter
und
Stationen.
(В
конце)
(Am
Ende)
Снова
по
кругу
Wieder
im
Kreis,
Мы
теряем
друг
друга
verlieren
wir
einander,
Всеми
оттенками
глаз
mit
allen
Schattierungen
der
Augen,
Сотнями
линий,
где
не
было
нас
mit
hunderten
Linien,
wo
wir
nicht
waren.
Снова
по
кругу
Wieder
im
Kreis,
Мы
теряем
друг
друга
verlieren
wir
einander.
Всё
повторяется
тысячи
раз
Alles
wiederholt
sich
tausende
Male,
Красными,
белыми
нитями
в
нас
mit
roten,
weißen
Fäden
in
uns.
Поменяется,
поменяется
Wird
sich
ändern,
wird
sich
ändern,
Поменяется,
поменяется
wird
sich
ändern,
wird
sich
ändern,
Поменяется,
поменяется
wird
sich
ändern,
wird
sich
ändern,
Две
переменные
zwei
Variablen.
Поменяется,
поменяется
Wird
sich
ändern,
wird
sich
ändern,
Поменяется,
поменяется
wird
sich
ändern,
wird
sich
ändern,
Поменяется,
поменяется
wird
sich
ändern,
wird
sich
ändern,
Две
переменные
zwei
Variablen.
Ливни
сотрут,
что
останется
Regenschauer
löschen,
was
übrig
bleibt.
Если
и
встретимся,
то
по
касательной
Wenn
wir
uns
treffen,
dann
nur
flüchtig,
Хаотичными
взмахами
mit
chaotischen
Bewegungen,
Бело-красными
крыльями
бабочки
mit
weiß-roten
Schmetterlingsflügeln.
Падаю
и
с
высоты
касаюсь
Ich
falle
und
berühre
aus
der
Höhe
Твоего
лица
сквозь
Ариадны
нити
dein
Gesicht
durch
Ariadnes
Fäden.
Мы
нитями
связаны
Wir
sind
durch
Fäden
verbunden,
Снова
по
кругу
wieder
im
Kreis.
Снова
по
кругу
Wieder
im
Kreis,
Мы
теряем
друг
друга
verlieren
wir
einander,
Всеми
оттенками
глаз
mit
allen
Schattierungen
der
Augen,
Сотнями
линий,
где
не
было
нас
mit
hunderten
Linien,
wo
wir
nicht
waren.
Снова
по
кругу
Wieder
im
Kreis,
Мы
теряем
друг
друга
verlieren
wir
einander,
Всё
повторяется
тысячи
раз
alles
wiederholt
sich
tausende
Male,
Красными,
белыми
нитями
в
нас
mit
roten,
weißen
Fäden
in
uns.
Всё
повторяется
Alles
wiederholt
sich,
Всё
повторяется
alles
wiederholt
sich,
Всё
повторяется
alles
wiederholt
sich,
Всё
повторяется
alles
wiederholt
sich.
Всё
повторяется
Alles
wiederholt
sich,
Всё
повторяется
alles
wiederholt
sich,
Всё
повторяется
alles
wiederholt
sich,
Всё
повторяется
alles
wiederholt
sich.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.