По
кругу
весь
день
Toute
la
journée,
je
tourne
en
rond
В
моей
голове
ты
тень
Dans
ma
tête,
tu
es
une
ombre
Мне
нужно
большее,
чем
было,
чтоб
лететь
J'ai
besoin
de
plus
que
ce
qu'il
y
avait
pour
m'envoler
Когда-то
было
мало,
мало
Avant,
c'était
trop
peu,
trop
peu
Солнце
проснётся,
я
лягу
в
постель
Le
soleil
se
lèvera,
je
me
coucherai
Ты
на
руках
таешь,
твоё
тело
— тень
Tu
fondes
dans
mes
bras,
ton
corps
est
une
ombre
Белокрылая
спутница,
но
не
моих
потерь
Compagne
aux
ailes
blanches,
mais
pas
de
mes
pertes
(Но
не
моих)
(Pas
des
miennes)
Снова
по
кругу
Encore
en
boucle
Мы
теряем
друг
друга
On
se
perd
l'un
l'autre
Всеми
оттенками
глаз
De
toutes
les
nuances
de
tes
yeux
Сотнями
линий,
где
не
было
нас
Par
des
centaines
de
lignes
où
nous
n'étions
pas
Снова
по
кругу
Encore
en
boucle
Мы
теряем
друг
друга
On
se
perd
l'un
l'autre
Всё
повторяется
тысячи
раз
Tout
se
répète
des
milliers
de
fois
Красными,
белыми
нитями
в
нас
Des
fils
rouges
et
blancs
en
nous
(Всё
повторяется)
(Tout
se
répète)
Под
утро
разлетимся
мы
разными
странами
Au
matin,
on
s'envolera
vers
des
pays
différents
Чётко
по
минутам
Précisément
à
la
minute
près
Переменные
вновь
поменяются
Les
variables
vont
encore
changer
Когда
им
хочется,
хочется
сблизиться
Quand
elles
le
veulent,
quand
elles
veulent
se
rapprocher
Буквы
стираются,
что-то
не
сходится
Les
lettres
s'effacent,
quelque
chose
ne
colle
pas
Лицами,
улицами
Des
visages,
des
rues
Не
знаю
я,
сбудется
ли
(не
знаю,
не
знаю)
Je
ne
sais
pas
si
ça
se
réalisera
(je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas)
Назад
время
пятится,
но
всё
поменяется
Le
temps
recule,
mais
tout
va
changer
(В
тебе,
во
мне)
(En
toi,
en
moi)
Сильная
гравитация
Une
forte
gravitation
Между
нами
останутся
лица
и
станции
Il
ne
restera
entre
nous
que
des
visages
et
des
gares
(В
конце)
(À
la
fin)
Снова
по
кругу
Encore
en
boucle
Мы
теряем
друг
друга
On
se
perd
l'un
l'autre
Всеми
оттенками
глаз
De
toutes
les
nuances
de
tes
yeux
Сотнями
линий,
где
не
было
нас
Par
des
centaines
de
lignes
où
nous
n'étions
pas
Снова
по
кругу
Encore
en
boucle
Мы
теряем
друг
друга
On
se
perd
l'un
l'autre
Всё
повторяется
тысячи
раз
Tout
se
répète
des
milliers
de
fois
Красными,
белыми
нитями
в
нас
Des
fils
rouges
et
blancs
en
nous
Поменяется,
поменяется
Ça
changera,
ça
changera
Поменяется,
поменяется
Ça
changera,
ça
changera
Поменяется,
поменяется
Ça
changera,
ça
changera
Две
переменные
Deux
variables
Поменяется,
поменяется
Ça
changera,
ça
changera
Поменяется,
поменяется
Ça
changera,
ça
changera
Поменяется,
поменяется
Ça
changera,
ça
changera
Две
переменные
Deux
variables
Ливни
сотрут,
что
останется
Les
pluies
effaceront
ce
qui
restera
Если
и
встретимся,
то
по
касательной
Si
on
se
rencontre,
ce
sera
tangentiellement
Хаотичными
взмахами
Par
des
battements
chaotiques
Бело-красными
крыльями
бабочки
Des
ailes
blanches
et
rouges
d'un
papillon
Падаю
и
с
высоты
касаюсь
Je
tombe
et
du
haut
je
touche
Твоего
лица
сквозь
Ариадны
нити
Ton
visage
à
travers
le
fil
d'Ariane
Мы
нитями
связаны
Nous
sommes
liés
par
des
fils
Снова
по
кругу
Encore
en
boucle
Снова
по
кругу
Encore
en
boucle
Мы
теряем
друг
друга
On
se
perd
l'un
l'autre
Всеми
оттенками
глаз
De
toutes
les
nuances
de
tes
yeux
Сотнями
линий,
где
не
было
нас
Par
des
centaines
de
lignes
où
nous
n'étions
pas
Снова
по
кругу
Encore
en
boucle
Мы
теряем
друг
друга
On
se
perd
l'un
l'autre
Всё
повторяется
тысячи
раз
Tout
se
répète
des
milliers
de
fois
Красными,
белыми
нитями
в
нас
Des
fils
rouges
et
blancs
en
nous
Всё
повторяется
Tout
se
répète
Всё
повторяется
Tout
se
répète
Всё
повторяется
Tout
se
répète
Всё
повторяется
Tout
se
répète
Всё
повторяется
Tout
se
répète
Всё
повторяется
Tout
se
répète
Всё
повторяется
Tout
se
répète
Всё
повторяется
Tout
se
répète
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.