Снегопад - MONRAU перевод на немецкий

Снегопад

Ночь вновь отнимает твою ладонь
Белой вуалью моих темных снов
Мгла стучится в моё окно
Я прошу, я прошу
Запрети мне спать, задержи свой свет
Закрывая глаза, я боюсь умереть
Закрывая глаза, я боюсь потерять
То, зачем я встречаю рассвет
И каждой ночью снегопад прощает мою любовь
До утра мне прощает алкоголь
Засыпает тело бездыханное моё
Легкой рукою белокрылою
И каждой ночью снегопад прощает мою любовь
До утра мне прощает алкоголь
Засыпает тело бездыханное моё
Легкой рукою белокрылою
Днём просыпается страх
Ночью вальсирует боль
Я закрываю глаза
Смотрит ли на меня Бог?
Когда я убитый в хлам
Когда предаю любовь
Когда себе изменял
Об этом знал только он
Тогда это все паранойя
Снова такты делят на до и после
Засыпая, боюсь, что причина может быть
Я, я
И каждой ночью снегопад прощает мою любовь
До утра мне прощает алкоголь
Засыпает тело бездыханное моё
Легкой рукою белокрылою
И каждой ночью снегопад прощает мою любовь
До утра мне прощает алкоголь
Засыпает тело бездыханное моё
Легкой рукою белокрылою

Schneefall

Die Nacht nimmt wieder deine Hand
Mit weißem Schleier meiner dunklen Träume
Der Nebel klopft an mein Fenster
Ich bitte, ich bitte
Verbiete mir zu schlafen, halte dein Licht zurück
Wenn ich die Augen schließe, habe ich Angst zu sterben
Wenn ich die Augen schließe, habe ich Angst zu verlieren
Das, wofür ich den Morgen begrüße
Und jede Nacht vergibt der Schneefall meine Liebe
Bis zum Morgen vergibt mir der Alkohol
Mein lebloser Körper schläft ein
Mit leichter, weiß geflügelter Hand
Und jede Nacht vergibt der Schneefall meine Liebe
Bis zum Morgen vergibt mir der Alkohol
Mein lebloser Körper schläft ein
Mit leichter, weiß geflügelter Hand
Am Tag erwacht die Angst
In der Nacht tanzt der Schmerz Walzer
Ich schließe die Augen
Sieht Gott mich an?
Wenn ich völlig betrunken bin
Wenn ich die Liebe verrate
Wenn ich mir selbst untreu war
Nur er wusste davon
Dann ist das alles Paranoia
Wieder teilen Takte in Vorher und Nachher
Beim Einschlafen habe ich Angst, dass der Grund sein könnte
Ich, ich
Und jede Nacht vergibt der Schneefall meine Liebe
Bis zum Morgen vergibt mir der Alkohol
Mein lebloser Körper schläft ein
Mit leichter, weiß geflügelter Hand
Und jede Nacht vergibt der Schneefall meine Liebe
Bis zum Morgen vergibt mir der Alkohol
Mein lebloser Körper schläft ein
Mit leichter, weiß geflügelter Hand