Текст и перевод песни MONRAU - Тишина

Тишина

Тихо, тихо плачешь, твой мальчик снова уходит
Твои кисти, кисти связанные тебя не заводят
Но а нахуя Богу тогда кричим?
Мы с тобой обретаем белые крылья, летим
Тихо, тихо, тихо тебя, тебя я обнимаю
Кисти, кисти, связаны нитями по спирали
Кистью, кистью красной по телу
Зачем?
Губы твои так охладели
Мучения
И наблюдай, как рождается красота из боли
Рисовал тебя до утра, встретимся не скоро
Тишина в моей голове громкая, как море
Тишина, то её вина, я соберу осколки
Сорваны картины, я тебя не отдам
На съемной квартире ты моя до утра
Тебя красками рисовал, это видели зеркала
Наши зрители зеркала
(Я не убивал)
Это пиздец, за приступом приступ
Не помню, не слышу
Громче слова лишь выстрел, по щекам гильзы
Ты гуляла по краешку, теперь молча на кафеле
Стало пятнами, красками тело красавицы
Наблюдай, как рождается красота из боли
Рисовал тебя до утра, встретимся не скоро
Тишина в моей голове громкая, как море
Тишина, то её вина, я соберу осколки
Наблюдай, как рождается красота из боли
Рисовал тебя до утра, встретимся не скоро
Тишина в моей голове громкая, как море
Тишина, то её вина, я соберу осколки
Но если внутри тебя тишина
То разобьётся на стеклышки тело или душа
Осколки острые точками расставят все по местам
И тишина станет громче
Она станет громче тебя
Сделай громче, и нас накроет волнами тишина
Сделай громче, и нас накроет волнами тишина

Silence

Quietly, quietly you weep, your boy is leaving again
Your wrists, your bound wrists don't excite you anymore
But then why do we cry out to God?
We gain white wings, we fly
Quietly, quietly, quietly I embrace you
Wrists, wrists, bound by threads in a spiral
With a brush, a red brush, on your body
Why?
Your lips have grown so cold
Torment
And watch how beauty is born from pain
I painted you until morning, we won't see each other soon
The silence in my head is loud like the sea
Silence, it's her fault, I'll gather the shards
The paintings are torn, I won't give you away
In this rented apartment, you're mine until morning
I painted you with colors, the mirrors saw it
Our audience, the mirrors
(I didn't kill)
This is fucked up, seizure after seizure
I don't remember, I don't hear
Louder than words, only a gunshot, shell casings on my cheeks
You walked on the edge, now silently on the tiles
The beautiful one's body became stains, paints
Watch how beauty is born from pain
I painted you until morning, we won't see each other soon
The silence in my head is loud like the sea
Silence, it's her fault, I'll gather the shards
Watch how beauty is born from pain
I painted you until morning, we won't see each other soon
The silence in my head is loud like the sea
Silence, it's her fault, I'll gather the shards
But if there's silence inside you
Then a body or a soul will shatter into pieces of glass
Sharp shards will put everything in its place with their points
And the silence will become louder
It will become louder than you
Make it louder, and the silence will cover us in waves
Make it louder, and the silence will cover us in waves