Текст и перевод песни MONRAU - Точка паника

Точка паника

Prêt-à-porter ou haute couture
Ты снова не в себе, а я в обществе дур
Я слышал о тебе каждый, каждый грязный слух
И кто мне лжёт: моё сердце или люди вокруг?
И все твои тусы, тусы
Дешёвое виски и пудра
Деньги то деньги, но деньги не лечат душу, душу
И всё уже душит, душит
А мысли всё хуже, хуже
Нас так задушит, а значит что
Точка Паника, многоточие
Растворяюсь аэропортами
На твоих руках моим почерком
Всё исписано, ставлю точку, но
Точка - паника, многоточие
Растворяешься ты перронами
На моих руках твоим почерком
Всё исписано, я ставлю точку
Затянись и выдохни в последний раз
Никотин - всё, что нам останется
Улыбнись и больше не смотри в глаза
Не смотри назад, не смотри назад, нет
Тупые подруги, клубы
К чему эти шутки? Мне скучно
Вместе то вместе, но вместе скоро наскучит, ну же
И всё уже душит, душит
А мысли все хуже, хуже
Пусть всё сгорит, но останется
Точка Паника, многоточие
Растворяюсь аэропортами
На твоих руках моим почерком
Всё исписано, ставлю точку, но
Точка - паника, многоточие
Растворяешься ты перронами
На моих руках твоим почерком
Всё исписано, я ставлю точку
Точка Паника, многоточие
Куда проще остаться прочерком
Серой копотью на чёрной простыне
На твоих губах чьим-то шепотом
На твоих губах
На моих руках
Точка Паника
Точка Паника

Panic Point

Prêt-à-porter or haute couture
You're not yourself again, and I'm surrounded by fools
I've heard every single dirty rumour about you
And who's lying to me: my heart or the people around?
And all your parties, parties
Cheap whiskey and powder
Money is money, but money doesn't heal the soul, the soul
And everything is suffocating, suffocating
And the thoughts are getting worse, worse
It will suffocate us, so it means
Panic Point, ellipsis
I dissolve in airports
On your hands, in my handwriting
Everything is written, I put a period, but
Panic Point, ellipsis
You dissolve in platforms
On my hands, in your handwriting
Everything is written, I put a period
Take a drag and exhale for the last time
Nicotine - all that will be left for us
Smile and don't look into my eyes anymore
Don't look back, don't look back, no
Stupid friends, clubs
What are these jokes for? I'm bored
Together we're together, but soon we'll be bored together, come on
And everything is suffocating, suffocating
And the thoughts are getting worse, worse
Let everything burn, but let it remain
Panic Point, ellipsis
I dissolve in airports
On your hands, in my handwriting
Everything is written, I put a period, but
Panic Point, ellipsis
You dissolve in platforms
On my hands, in your handwriting
Everything is written, I put a period
Panic Point, ellipsis
It's easier to remain a dash
Grey soot on a black sheet
On your lips, in someone's whisper
On your lips
On my hands
Panic Point
Panic Point