Улицы и ливни - MONRAUперевод на французский
Keep
me
safe
Protège-moi
Мы
давно
не
говорили
On
ne
s'est
pas
parlé
depuis
longtemps
Ты
все
так
же
красива
Tu
es
toujours
aussi
belle
Выдох,
снова
вдох
Expiration,
puis
inspiration
Глаза
бесконечно
синие
Tes
yeux
d'un
bleu
infini
Многоэтажки,
ливни
Immeubles,
averses
Сплошная
линия
Ligne
continue
Выдох,
снова
вдох
Expiration,
puis
inspiration
Я
звоню
и
прошу:
спаси
меня
Je
t'appelle
et
te
supplie
: sauve-moi
Позвоню,
найду
тебя
в
проводах
Je
t'appellerai,
je
te
trouverai
dans
les
fils
Улицы
удлиняются,
я
замедляю
шаг
Les
rues
s'allongent,
je
ralentis
le
pas
Нужно
ли
мне
идти
туда?
До
темна
Dois-je
y
aller
? Avant
la
nuit
Режу
ливни
и
линии
Je
coupe
à
travers
les
averses
et
les
lignes
Навсегда
Pour
toujours
Мы
давно
не
говорили
On
ne
s'est
pas
parlé
depuis
longtemps
Разорваны
линии
Les
lignes
sont
rompues
Выдох
следом
вдох
Expiration
suivie
d'inspiration
Моя
юность
в
оттенках
синих
Ma
jeunesse
aux
nuances
de
bleu
Улицы
и
ливни
Rues
et
averses
Я
прошу,
спаси
меня
Je
te
prie,
sauve-moi
Выдох,
снова
вдох
Expiration,
puis
inspiration
Мы
бросаем
все,
что
любили
On
abandonne
tout
ce
qu'on
aimait
Мы
давно
не
говорили
On
ne
s'est
pas
parlé
depuis
longtemps
Разорваны
линии
Les
lignes
sont
rompues
Выдох
следом
вдох
Expiration
suivie
d'inspiration
Моя
юность
в
оттенках
синих
Ma
jeunesse
aux
nuances
de
bleu
Улицы
и
ливни
Rues
et
averses
Я
прошу,
спаси
меня
Je
te
prie,
sauve-moi
Выдох,
снова
вдох
Expiration,
puis
inspiration
Мы
бросаем
все,
что
любили
On
abandonne
tout
ce
qu'on
aimait
Вера
тлеет
во
мне
La
foi
couve
en
moi
Пламенем
пройденных
лет
Comme
la
flamme
des
années
passées
Я
не
хочу,
чтобы
твои
глаза
смотрели
в
мои
Je
ne
veux
pas
que
tes
yeux
croisent
les
miens
Но
будто
бы
выбора
нет
Mais
il
n'y
a
aucun
autre
choix,
semble-t-il
Тьма
заменила
твой
свет
L'obscurité
a
remplacé
ta
lumière
Я
на
краю
Je
suis
au
bord
du
précipice
Мы
давно
не
говорили
On
ne
s'est
pas
parlé
depuis
longtemps
Разорваны
линии
Les
lignes
sont
rompues
Выдох
следом
вдох
Expiration
suivie
d'inspiration
Моя
юность
в
оттенках
синих
Ma
jeunesse
aux
nuances
de
bleu
Улицы
и
ливни
Rues
et
averses
Я
прошу,
спаси
меня
Je
te
prie,
sauve-moi
Выдох,
снова
вдох
Expiration,
puis
inspiration
Мы
бросаем
все,
что
любили
On
abandonne
tout
ce
qu'on
aimait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.