Текст и перевод песни MONRAU feat. Playingtheangel - Мудак

Мудак

Куда ты пропала ночью
Я не видел тебя давно
С кем ты делишь постель
Если не со мной
Пью, как в последний раз
Это всё любовь
Закрываю глаза
Я не могу без тебя
Я не видел тебя давно
Где ты была всю ночь
А ты кричишь - я мудак
Просто потому что я влюблён
Но я не могу без тебя
Я не видел тебя давно
Где ты была всю ночь
А ты кричишь - я мудак
Как же ты не поймешь
Сука, я так влюблён
Эта паранойя куда заведет она
Я устал
Но твои глаза опять все объяснят
Пьяные слова, чужие номера
Я хотел бы всё понять, но ты сама не поняла
И не смотри на меня
Я лежа наблюдаю, как ты рушишь себя
Круто ведь так
Ты такая кошка
Чувства по зип-локам
Нас уже заносит и даже не в поворотах
Я не могу без тебя
Я не видел тебя давно
Где ты была всю ночь
А ты кричишь - я мудак
Просто потому что я влюблён
Но я не могу без тебя
Я не видел тебя давно
Где ты была всю ночь
А ты кричишь - я мудак
Как же ты не поймешь
Сука, я так влюблён
Твои клятвы не стоили крови, которой ты их писала
Я жру на завтрак то, от чего ты спасалась
(Мимо)
Ты и твои дешёвки
Какого сидеть за кристаллической решеткой?
Хватит совать свой нос изящной формы
(Отъебись)
Поцелуй холодный, вкус дерьмовый
(Как ни странно, да?)
Такой уж вкус твоей любви
Поклянись, что не будешь по мне скучать
И я оставлю тебе жизнь
Задержись
Я не могу без тебя
Я не видел тебя давно
Где ты была всю ночь
А ты кричишь - я мудак
Просто потому что я влюблён
Но я не могу без тебя
Я не видел тебя давно
Где ты была всю ночь
А ты кричишь - я мудак
Как же ты не поймешь
Сука, я так влюблён

Imbécile

Où es-tu allée cette nuit ?
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps
Avec qui tu partages ton lit ?
Si ce n'est pas avec moi
Je bois comme si c'était la dernière fois
C'est tout l'amour
Je ferme les yeux
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps
Où étais-tu toute la nuit ?
Et tu cries que je suis un imbécile
Juste parce que je suis amoureux
Mais je ne peux pas vivre sans toi
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps
Où étais-tu toute la nuit ?
Et tu cries que je suis un imbécile
Comment ne comprends-tu pas ?
Salope, je suis tellement amoureux
Où cette paranoïa nous mènera-t-elle ?
J'en ai marre
Mais tes yeux expliquent tout à nouveau
Des paroles ivres, des numéros inconnus
J'aimerais tout comprendre, mais toi-même, tu n'as rien compris
Et ne me regarde pas
Je suis allongé, j'observe comment tu te ruines
C'est cool, hein ?
Tu es une vraie chatte
Des sentiments par fermeture éclair
Nous sommes déjà partis, même pas dans les virages
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps
Où étais-tu toute la nuit ?
Et tu cries que je suis un imbécile
Juste parce que je suis amoureux
Mais je ne peux pas vivre sans toi
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps
Où étais-tu toute la nuit ?
Et tu cries que je suis un imbécile
Comment ne comprends-tu pas ?
Salope, je suis tellement amoureux
Tes serments ne valaient pas le sang avec lequel tu les as écrits
Je mange au petit-déjeuner ce dont tu t'échappais
(A côté)
Toi et tes pacotilles
Quel est le point de rester derrière des barreaux de cristal ?
Arrête de sortir ton nez de forme élégante
(Va te faire foutre)
Un baiser froid, un goût de merde
(Bizarrement, oui ?)
C'est le goût de ton amour
Jure que tu ne vas pas me manquer
Et je te laisserai la vie
Attends
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps
Où étais-tu toute la nuit ?
Et tu cries que je suis un imbécile
Juste parce que je suis amoureux
Mais je ne peux pas vivre sans toi
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps
Où étais-tu toute la nuit ?
Et tu cries que je suis un imbécile
Comment ne comprends-tu pas ?
Salope, je suis tellement amoureux