Autobahn - MONSTA X перевод на французский

Autobahn

흐르는 긴장감 속
터질듯한 이 질주
I know you can't read my silhouette
걷잡을 수도 없이 oh yeah
Don't touch me I'm feelin' (don't touch me I'm feelin')
Don't touch me I'm burnin' (don't touch me I'm burnin')
Speed it up baby (baby)
아직은 멈출 수 없어
다만 난 네게 맞출게

긴 말은 모두 저 뒤로해 우리 시간은 또 다르게
I like to take you far away
Like no limit highway
겁을 먹긴 이르기에
Why would I stop right here (why would I stop right here)
더 세게 밟아 autobahn
더 세게 밟아 autobahn

Roll that let it burn
Wild running like a horse
Sit back watch me do
Ride me you can drive

달라 너에게는 난
I want you to do drive me hard
오직 네겐 maximum
Roll that let it burn
달라 너에게는 난
I want you to do drive me hard
오직 네겐 maximum
더 세게 밟아 autobahn

Bass pump gotta volume up
속도를 올려 우린 바쁜 몸
I'm done but they wanna talk
이럴 바에는 차라리 I wanna love
Hop on I'll take you to the next level
했던걸 또 하기는 싫어? What's up?
속도는 어느 정도를 원해
다 맞춰줄게 you can drive me crazy

아우토반 아우토반
여긴 내가 놀기엔 너무 좁아 너무 좁아
큰 물에서 놀기 baby 그게 내 특기
저기 선은 넘지 마 바로 노란 선 긋기
모터 달어 느긋하게 가다간 내가 느긋들을 다 제껴
다 back up 여기엔 위반 없어
내 삶은 직진이지 위가 없어

긴 말은 모두 저 뒤로해 우리 시간은 또 다르게
I like to take you faraway
Like no limit highway
겁을 먹긴 이르기에
Why would I stop right here (why would I stop right here)
더 세게 밟아 autobahn
더 세게 밟아 autobahn

Roll that let it burn
Wild running like a horse
Sit back watch me do
(Ride me you can drive)

달라 너에게는 난
I want you to do drive me hard
오직 네겐 maximum
더 세게 밟아 autobahn
달라 너에게는 난
I want you to do drive me hard
오직 네겐 maximum
더 세게 밟아 autobahn
달라 너에게는 난
I want you to do drive me hard
오직 네겐 maximum
더 세게 밟아 autobahn

Autobahn

Dans cette tension qui coule
Cette course qui menace d'exploser
Je sais que tu ne peux pas lire ma silhouette
Imparable, oh yeah
Ne me touche pas, je me sens (ne me touche pas, je me sens)
Ne me touche pas, je brûle (ne me touche pas, je brûle)
Accélère, bébé (bébé)
Je ne peux pas m'arrêter pour le moment
Je vais simplement m'adapter à toi

Laisse les longs discours derrière nous, notre temps est différent
J'aime t'emmener loin
Comme sur une autoroute sans limites
Il est trop tôt pour avoir peur
Pourquoi j'arrêterais ici (pourquoi j'arrêterais ici)
Appuie plus fort sur l'autobahn
Appuie plus fort sur l'autobahn

Fais tourner, laisse brûler
Sauvage comme un cheval qui galope
Assieds-toi, regarde-moi faire
Monte, tu peux conduire

Je suis différent pour toi
Je veux que tu me conduises fort
Le maximum pour toi uniquement
Fais tourner, laisse brûler
Je suis différent pour toi
Je veux que tu me conduises fort
Le maximum pour toi uniquement
Appuie plus fort sur l'autobahn

La basse pompe, il faut monter le volume
Nous sommes pressés, il faut accélérer
J'en ai fini, mais ils veulent parler
Dans ce cas, j'aimerais mieux aimer
Monte, je vais t'emmener au niveau supérieur
Tu ne veux pas recommencer ? Qu'est-ce qui se passe ?
Quelle vitesse tu veux ?
Je vais tout ajuster, tu peux me rendre fou

Autobahn, Autobahn
C'est trop petit pour moi, c'est trop petit
Jouer dans les grandes eaux, bébé, c'est mon truc
Ne dépasse pas cette ligne, c'est la ligne jaune
Moteur, lentement, je vais dépasser tous ceux qui traînent
Tous en arrière, il n'y a pas de violation ici
Ma vie est une ligne droite, il n'y a pas de haut

Laisse les longs discours derrière nous, notre temps est différent
J'aime t'emmener loin
Comme sur une autoroute sans limites
Il est trop tôt pour avoir peur
Pourquoi j'arrêterais ici (pourquoi j'arrêterais ici)
Appuie plus fort sur l'autobahn
Appuie plus fort sur l'autobahn

Fais tourner, laisse brûler
Sauvage comme un cheval qui galope
Assieds-toi, regarde-moi faire
(Monte, tu peux conduire)

Je suis différent pour toi
Je veux que tu me conduises fort
Le maximum pour toi uniquement
Appuie plus fort sur l'autobahn
Je suis différent pour toi
Je veux que tu me conduises fort
Le maximum pour toi uniquement
Appuie plus fort sur l'autobahn
Je suis différent pour toi
Je veux que tu me conduises fort
Le maximum pour toi uniquement
Appuie plus fort sur l'autobahn