Текст и перевод песни MONSTA X - Beautiful Liar

차가운 그 눈빛 날 갖고 놀듯이
묘한 듯 끌리지, 거부할 수 없는 beautiful lie
피처럼 붉게 핀 너의 그 혀끝엔
가시가 돋쳤지, 기꺼이 입 맞춰, I love your lie

탐색하듯 맴돌아
위태롭고 위험해
미칠 듯이 이끌려
너와 나, yeah-yeah-ah

Toxic, but I like it, 절대 찾지 못해 너를 지울 이유
Why?! Oh, why?!
새까맣게 번져 내 혈관 속 가득 찬 너의 거짓은
But I want it more, yeah!

차가운 그 눈빛 날 갖고 놀듯이
묘한 듯 끌리지, 거부할 수 없는 beautiful lie
피처럼 붉게 핀 너의 그 혀끝엔
가시가 돋쳤지, 기꺼이 입 맞춰, I love your lie

Eh, love me, love me, love me and tell me, tell me, tell me
내가 너를 갈구하듯 do you want me?
I like when I'm in danger
Love me harder 그 외는 shut it, shut it

I feel like I don't like basic
Is this what you call lovesick?
이 거짓된 사랑이라도 기꺼이 삼켜 목 깊숙이

깊숙이 새겨진 타투 (hoo)
고통과 희열의 다툼 (hoo)
까맣게 물들여진 내 심장에다
Du, du, du, du, 우린 part 2

이건 전쟁의 연장전
네 입술은 달콤한 함정
이 반전에 반전 야릇한 감정
어서 처참히 날 끌고가줘

Toxic, so addictive, 나를 미치게 한 단 한 가지 이유
Why?! Oh, why?!
걷잡을 수 없이 나를 뼛속까지 망친 네 거짓은
But I want it more, yeah!

난 폐인 다시 또 pain 아직도
아물지 않아 실패인 감동
니가 보여준 사랑의 방식 모두
Trap, trap, trap, 이기적인 사고

Mmh, mmh, mmh
고통스런 아픔도 네 앞엔 fine art
Tell me you love me 거짓도 좋으니
Or I might die right now

위태롭고 위험해 (위험해)
짙어지는 danger sign (danger sign)
멈출 수가 없어 널
Til I die, yeah-yeah-ah

고요한 그 눈빛 모두 삼킬 듯이
이끌려 지독히 벗어날 수 없게 beautiful lie
피처럼 붉게 핀 (yeah) 우리 얘기 끝에 (oh, no)
이성을 잃은 듯 벗어 날 수 없는, I love your lie

위태롭고 위험해 (위태롭고 위험해 그래서 더 좋은데)
그래서 더 좋은데 (거부할 수 없는 beautiful lie, baby)
나조차 날 잊은 채 like I'm blind
기꺼이 입 맞춰, I love your lie

Нравится играть с этими холодными глазами.
Странно притягательная, неотразимо прекрасная ложь
Красный, как кровь, на кончике твоего языка.
Я люблю твою ложь, я люблю твою ложь, я люблю твою ложь, я люблю твою ложь, я люблю твою ложь, я люблю твою ложь

Это как навигация.
Это ненадежно и опасно.
Я сумасшедший.
Ты и я, да-да-а

Ядовитый, но мне это нравится, почему я никогда не найду тебя
Почему?! О, почему?!
Твоя ложь полна моих кровеносных сосудов, тлеющих черным.
Но я хочу этого больше, да!

Нравится играть с этими холодными глазами.
Странно притягательная, неотразимо прекрасная ложь
Красный, как кровь, на кончике твоего языка.
Я люблю твою ложь, я люблю твою ложь, я люблю твою ложь, я люблю твою ложь, я люблю твою ложь, я люблю твою ложь

Эх, люби меня, люби меня, люби меня и скажи мне, скажи мне, скажи мне
Ты хочешь меня так же, как я жажду тебя?
Мне нравится, когда я в опасности
Люби меня сильнее, кроме как заткнись, заткнись

Я чувствую, что мне не нравится базовый
Это то, что ты называешь тоской по любви?
Даже эта ложная любовь готова проглотить ее глубоко в горле

Глубокая резная татуировка (ху)
Ссора боли и ликования (ху)
Это в моем сердце темно.
Ду, ду, ду, ду, мы - часть 2

Это решающий момент в войне
Четыре губы - сладкая ловушка
Разворот зловещих чувств на этом развороте
Давай, утащи меня отсюда.

Токсичный, вызывающий такое привыкание, всего лишь одна из причин, которая сводила меня с ума
Почему?! О, почему?!
Твоя ложь, которая разрушила меня до костей, не дав мне ходить.
Но я хочу этого больше, да!

Я снова легкое, и боль все еще
Неудача меня не впечатлила.
Все способы любви, которые ты показал
Ловушка, ловушка, ловушка, эгоистичное мышление

Ммх, ммх, ммх
Мучительная боль перед тобой, прекрасное искусство
Скажи мне, что ты любишь меня фальшиво.
Или я могу умереть прямо сейчас

Это опасно. Это опасно.
знак опасности (danger sign)
Я не могу остановить тебя.
Пока я не умру, да-да-а

Как будто для того, чтобы поглотить все эти безмятежные глаза,
прекрасная ложь
Булавка красная, как кровь (да) В конце нашего разговора (о, нет)
Я люблю твою ложь, я люблю твою ложь, я люблю твою ложь, я люблю твою ложь, я люблю твою ложь, я люблю твою ложь

Это ненадежно и опасно (ненадежно и опасно, так что так лучше)
Так будет лучше (неотразимо красивая ложь, детка)
Даже я забыл себя, как будто я слепой
Я люблю твою ложь, я люблю твою ложь, я люблю твою ложь, я люблю твою ложь