Текст и перевод песни MONSTA X - Beautiful Liar

Beautiful Liar

차가운 그 눈빛 날 갖고 놀듯이
묘한 듯 끌리지, 거부할 수 없는 beautiful lie
피처럼 붉게 핀 너의 그 혀끝엔
가시가 돋쳤지, 기꺼이 입 맞춰, I love your lie

탐색하듯 맴돌아
위태롭고 위험해
미칠 듯이 이끌려
너와 나, yeah-yeah-ah

Toxic, but I like it, 절대 찾지 못해 너를 지울 이유
Why?! Oh, why?!
새까맣게 번져 내 혈관 속 가득 찬 너의 거짓은
But I want it more, yeah!

차가운 그 눈빛 날 갖고 놀듯이
묘한 듯 끌리지, 거부할 수 없는 beautiful lie
피처럼 붉게 핀 너의 그 혀끝엔
가시가 돋쳤지, 기꺼이 입 맞춰, I love your lie

Eh, love me, love me, love me and tell me, tell me, tell me
내가 너를 갈구하듯 do you want me?
I like when I'm in danger
Love me harder 그 외는 shut it, shut it

I feel like I don't like basic
Is this what you call lovesick?
이 거짓된 사랑이라도 기꺼이 삼켜 목 깊숙이

깊숙이 새겨진 타투 (hoo)
고통과 희열의 다툼 (hoo)
까맣게 물들여진 내 심장에다
Du, du, du, du, 우린 part 2

이건 전쟁의 연장전
네 입술은 달콤한 함정
이 반전에 반전 야릇한 감정
어서 처참히 날 끌고가줘

Toxic, so addictive, 나를 미치게 한 단 한 가지 이유
Why?! Oh, why?!
걷잡을 수 없이 나를 뼛속까지 망친 네 거짓은
But I want it more, yeah!

난 폐인 다시 또 pain 아직도
아물지 않아 실패인 감동
니가 보여준 사랑의 방식 모두
Trap, trap, trap, 이기적인 사고

Mmh, mmh, mmh
고통스런 아픔도 네 앞엔 fine art
Tell me you love me 거짓도 좋으니
Or I might die right now

위태롭고 위험해 (위험해)
짙어지는 danger sign (danger sign)
멈출 수가 없어 널
Til I die, yeah-yeah-ah

고요한 그 눈빛 모두 삼킬 듯이
이끌려 지독히 벗어날 수 없게 beautiful lie
피처럼 붉게 핀 (yeah) 우리 얘기 끝에 (oh, no)
이성을 잃은 듯 벗어 날 수 없는, I love your lie

위태롭고 위험해 (위태롭고 위험해 그래서 더 좋은데)
그래서 더 좋은데 (거부할 수 없는 beautiful lie, baby)
나조차 날 잊은 채 like I'm blind
기꺼이 입 맞춰, I love your lie

Beautiful Liar

Cold-hearted gleam, play me like a toy,
Strangely drawn, can't resist this beautiful lie.
Crimson-tipped tongue, thorn-studded, I taste,
Willingly, lost in your enchanting embrace.

Dangerous, you entice me,
My mind racing, can't escape
This maddening desire,
You and I, yeah-yeah-ah.

Toxic, yet I crave it, no reason to erase you,
Why?! Oh, why?!
Your lies spread like darkness, poison my every vein.
But I want more, yeah!

Cold-hearted gleam, play me like a toy,
Strangely drawn, can't resist this beautiful lie.
Crimson-tipped tongue, thorn-studded, I taste,
Willingly, lost in your enchanting embrace.

Oh, love me, love me, love me and tell me, tell me, tell me,
Do you crave me like I yearn for you?
I embrace the danger,
Love me harder, and silence the rest.

Basic is not my taste,
My heart yearns for your love,
Even if it's false, I'll swallow it down.

Tattooed deep within my soul, hoo,
Where agony and ecstasy collide, hoo,
In the depths of my tainted heart,
Du, du, du, du, our love's a daring game.

This war rages on,
Your lips, a tempting snare,
Twist and turns ignite a forbidden fire,
Lead me to my ruin, I'll gladly submit.

Toxic, addictive poison, the reason for my madness,
Why?! Oh, why?!
Your deception consumes me, leaving me lost and broken,
But I want more, yeah!

I'm a wreck, lost in your web of pain.
The scars of your love remain,
Every moment a cruel disguise,
A trap that ensnares my mind.

Mmh, mmh, mmh,
Your agony becomes art,
Tell me you love me, even if it's a lie,
Or I'll cease to exist.

Dangerous, you entice me,
Danger signs ignite my desire,
I can't resist your pull,
Til I die, yeah-yeah-ah.

Your enigmatic gaze consumes me,
I'm helpless against your alluring lie.
Crimson-tipped words, the climax of our tale,
My senses lost, I'm a prisoner to your seductive embrace.

Dangerous, you entice me, and I crave this forbidden desire,
This irresistible beautiful lie, baby.
I forget myself in your presence,
Willingly lost, I love your captivating lie.