Текст и перевод песни Monsta X - Blame Me

Blame Me

Monthly, weekly, nightly and daily
If I′m falling, baby, don't blame me

If I′m falling, baby, don't blame me

Six months just gone
First words on the tip of my tongue
Hello, where you from?
It's some joke that you do, it′s so dumb
Oh my god, I′ve been missing you, like
Oh my god, I've been wishing that I could go back

To your body of mine
To your body of mine, now
Out of my hands, out of my hands
Out of my hands

Can you blame me?
For thinking ′bout, thinking 'bout, thinking ′bout
Thinking 'bout you naked
Look at you, look at you, look at you
Looking like a daydream
On my mind, on my mind, on my mind, on my mind

Monthly, weekly, nightly and daily
If I′m falling, baby, don't blame me
(Can you blame, can you blame me? Oh, oh, oh)
If I'm falling, baby, don′t blame me

New place, you moved on
And moved in, tell me, baby, don′t call
I still text like none
The next phone is thinking 'bout your best time
Fall straight down, you ain′t taking the risk
I know damn well that this all is a chance, we go back

To your body of mine
To your body of mine, now it's
Out of my hands, out of my hands
Out of my hands

Can you blame me?
For thinking ′bout, thinking 'bout, thinking ′bout
Thinking 'bout you naked
Look at you, look at you, look at you
Looking like a daydream
On my mind, on my mind, on my mind, on my mind

Monthly, weekly, nightly and daily
If I'm falling, baby, don′t blame me
(Can you blame, can you blame me? Oh, oh, oh)
If I′m falling, baby, don't blame me
(Can you blame, can you blame me? Oh)
Monthly, weekly, nightly and daily
If I′m falling, baby, don't blame me

Blame me
For thinking ′bout, thinking 'bout, thinking ′bout
Thinking 'bout you naked
Look at you, look at you, look at you
Looking like a daydream
On my mind, on my mind, on my mind, on my mind
Monthly, weekly, nightly and daily
If I'm falling, baby, don′t blame me

C'est moi à blâmer

Tous les mois, toutes les semaines, toutes les nuits et tous les jours
Si je tombe, bébé, ne me blâme pas

Si je tombe, bébé, ne me blâme pas

Six mois se sont écoulés
Les premiers mots au bout de ma langue
Bonjour, d'où viens-tu ?
C'est une blague que tu fais, c'est tellement stupide
Oh mon Dieu, tu me manques, comme
Oh mon Dieu, j'aurais aimé pouvoir retourner

À ton corps qui est le mien
À ton corps qui est le mien, maintenant
Hors de mes mains, hors de mes mains
Hors de mes mains

Peux-tu me blâmer ?
Pour penser à, penser à, penser à
Penser à toi nu
Regarde-toi, regarde-toi, regarde-toi
Tu ressembles à un rêve éveillé
Dans mon esprit, dans mon esprit, dans mon esprit, dans mon esprit

Tous les mois, toutes les semaines, toutes les nuits et tous les jours
Si je tombe, bébé, ne me blâme pas
(Peux-tu me blâmer, peux-tu me blâmer ? Oh, oh, oh)
Si je tombe, bébé, ne me blâme pas

Nouvelle place, tu as passé à autre chose
Et tu as emménagé, dis-moi, bébé, ne m'appelle pas
J'envoie encore des textos comme si de rien n'était
Le prochain téléphone pense à ton meilleur moment
Tomber tout droit, tu ne prends pas le risque
Je sais très bien que tout cela est une chance, nous retournons

À ton corps qui est le mien
À ton corps qui est le mien, maintenant c'est
Hors de mes mains, hors de mes mains
Hors de mes mains

Peux-tu me blâmer ?
Pour penser à, penser à, penser à
Penser à toi nu
Regarde-toi, regarde-toi, regarde-toi
Tu ressembles à un rêve éveillé
Dans mon esprit, dans mon esprit, dans mon esprit, dans mon esprit

Tous les mois, toutes les semaines, toutes les nuits et tous les jours
Si je tombe, bébé, ne me blâme pas
(Peux-tu me blâmer, peux-tu me blâmer ? Oh, oh, oh)
Si je tombe, bébé, ne me blâme pas
(Peux-tu me blâmer, peux-tu me blâmer ? Oh)
Tous les mois, toutes les semaines, toutes les nuits et tous les jours
Si je tombe, bébé, ne me blâme pas

C'est moi à blâmer
Pour penser à, penser à, penser à
Penser à toi nu
Regarde-toi, regarde-toi, regarde-toi
Tu ressembles à un rêve éveillé
Dans mon esprit, dans mon esprit, dans mon esprit, dans mon esprit
Tous les mois, toutes les semaines, toutes les nuits et tous les jours
Si je tombe, bébé, ne me blâme pas