MONSTA X - Crescendo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MONSTA X - Crescendo




Crescendo
Crescendo
모든 막이 내리고 남으면
Lorsque tous les rideaux tombent et qu'il ne reste que le vide
공허함이 가득 so painful
C'est un vide qui me remplit, tellement douloureux
찬란하게 아름다웠던
Nous étions si éblouissants, si beaux
우린 서로를 마주하고 있어
Nous nous regardons, et nous restons
Yeah, right, I'm in the beat (beat, beat)
Yeah, right, je suis dans le rythme (rythme, rythme)
리듬은 sea (sea, sea)
Mon rythme est la mer (mer, mer)
My flow is so deep (deep)
Mon flow est si profond (profond)
Let's keep it O.G (G, G-G-G)
Continuons comme ça, O.G (G, G-G-G)
느낌 있게 crescendo, crescendo
Sensuellement crescendo, crescendo
Mix-it-up, shuffle it, play it random (uh)
Mélange, mélange, joue au hasard (uh)
흐름을 타고 nerve
Surfe sur le courant, nerveux
조심해 curve에선 swerve
Attention, c'est un virage, évite
깊은 눈에 빠져 헤어 나올 수가 없어
Je suis pris dans ton regard, incapable de m'en échapper
Oh, woah (oh-woah)
Oh, woah (oh-woah)
붉은 불빛 속으로 내던져지길 바래
J'ai envie que tu me propulses dans la lumière rouge
들어와, let's just dance, ayy, 천천히 밟아, step, bae (step, bae)
Viens, dansons, ayy, doucement, pas à pas, mon amour (pas à pas, mon amour)
느리게 가다가 빠르게, I can do this all day
Lentement puis rapidement, je peux le faire toute la journée
지금 may day (may day), calling, calling 이름 이름
Maintenant, c'est un mayday (mayday), j'appelle, j'appelle mon nom, mon nom
이젠 baby (Baby), now, you're my baby
Maintenant, mon chéri (Chéri), maintenant, tu es mon chéri
It's been a long time
Cela fait longtemps
I to the M, the only one sign
Je suis le M, le seul signe
I don't give a what, just care 'bout mine
Je m'en fous de tout, je ne m'occupe que de moi
우리들의 춤사위, yeah, shine
Notre danse, oui, elle brille
어딜 밀어 잣대 필요 없어, feedback
Je n'ai besoin de personne pour me juger, de retour
니네들의 기대보단 만족을 위해
Plus que vos attentes, c'est ma satisfaction que je recherche
I dance 'til I die
Je danse jusqu'à ce que je meure
너도 흐름을 탄다면 불러 불러
Si tu veux t'emparer de mon rythme, appelle-moi, appelle-moi
빠르게 밀어붙여 달아 오르게
Plus vite, plus fort, monte en flèche
다시 천천히 가빠 오는 고르게
Reviens lentement, calme ton souffle
아무도 모르게 조용히 들어가는
Entrer dans l'ombre, tranquillement, sans que personne ne le remarque
어두컴컴한 곳으로 빨려 들어가
Être aspiré dans l'obscurité
여긴 밝은 조명보단 붉은 조명
Ici, c'est moins la lumière vive, mais la lumière rouge
서로 눈빛을 쏘며 느껴지는 묘한 표정
Des regards qui se croisent, des expressions étranges
깊이 빠져 헤엄쳐 속으로
Plonge, nage vers la lumière
우리만의 화려함 속으로
Vers notre splendeur à nous
들어와, let's just dance, ayy, 천천히 밟아, step, bae (step, bae)
Viens, dansons, ayy, doucement, pas à pas, mon amour (pas à pas, mon amour)
느리게 가다가 빠르게, I can do this all day
Lentement puis rapidement, je peux le faire toute la journée
지금 may day (may day), calling, calling 이름 이름
Maintenant, c'est un mayday (mayday), j'appelle, j'appelle mon nom, mon nom
이젠 baby (baby), now, you're my baby
Maintenant, mon chéri (Chéri), maintenant, tu es mon chéri
Let's get sexy
Soyons sexy
(Move, move) 황홀한 밤의 ecstacy, I'll fill yo'
(Bouge, bouge) La nuit est exaltante, je vais te combler
Let's get sexy
Soyons sexy
Keep it like one, two, three, 펼쳐지는 춤사위
Comme un, deux, trois, déplie tes pas de danse
모든 막이 내리고 남으면
Lorsque tous les rideaux tombent et qu'il ne reste que le vide
공허함이 가득 so painful
C'est un vide qui me remplit, tellement douloureux
찬란하게 아름다웠던
Nous étions si éblouissants, si beaux
우린 서로를 마주하고 있어
Nous nous regardons, et nous restons
깊은 눈에 빠져 헤어 나올 수가 없어
Je suis pris dans ton regard, incapable de m'en échapper
Oh, woah (oh-woah)
Oh, woah (oh-woah)
붉은 불빛 속으로 내던져지길 바래, eh
J'ai envie que tu me propulses dans la lumière rouge, eh
들어와, let's just dance, ayy, 천천히 밟아, step, bae (step, bae)
Viens, dansons, ayy, doucement, pas à pas, mon amour (pas à pas, mon amour)
느리게 가다가 빠르게, I can do this all day
Lentement puis rapidement, je peux le faire toute la journée
지금 may day (may day), calling, calling 이름 이름
Maintenant, c'est un mayday (mayday), j'appelle, j'appelle mon nom, mon nom
이젠 baby (baby), now, you're my baby
Maintenant, mon chéri (Chéri), maintenant, tu es mon chéri
Let's get sexy
Soyons sexy
Crescendo!
Crescendo!
Shake it left, shake it right, shake it down, up, down
Secoue à gauche, secoue à droite, secoue en bas, en haut, en bas
Crescendo!
Crescendo!
Shake it left, shake it right, shake it down
Secoue à gauche, secoue à droite, secoue en bas
Keep it like one, two, three, 펼쳐지는 춤사위
Comme un, deux, trois, déplie tes pas de danse





Авторы: I.m, Joohoney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.