Текст и перевод песни MONSTA X - Daydream

Daydream

달을 삼킨 밤, 빛 하나 없는 방
Dear my love, goodnight, 허공에 건넨 말
I just wanna hear 그리운 목소리
답은 영원히 들을 수 없겠지, hope it's unreal

모두가 수군거려 니가 날 떠나고서
쟤 진짜 미쳤어 (blah, blah, blah, blah)
괜찮아 뭐라든지 어쩌면 그 말들이
진짜일지도 모르지 (lie, lie, lie, lie)

Ooh, 너의 흔적들을 따라서, came to here like A to Z
두 눈을 살짝 감고서, one, two, three
(Shh) Go to sleep

불을 켜는 달, 선명해지는 sight
Kiss you, say "good night" 날 떠나가지 마
I don't wanna wake, 다 지옥일 테니
You just be with me, 이대로 영원히 in my daydream

(Oh) 꿈을 꿔 매일, 꿈을 꿔 매일 물어봐
(Oh) 너는 날 왜, 너는 날 왜 떠났나
(Oh) 꿈에서 매일, 꿈에서 매일
Kiss you, say "good night" 날 떠나가지 마 (oh)

위대한 개츠비
어쩌면 fantasy 아니면 lunatic
No, I don't need penalty
Oh

뭘 해도 닿을 수 없다면 (없다면)
우연도 운명도 만들어 (만들어)
재밌어 사랑이라는 건
Oh, woah-woah

Ooh, 넌 왜 자꾸만 사라져? Rewind back like Z to A
두 눈을 감고 되돌려, one, two, three
(Shh) Go to dream

불을 켜는 달, 선명해지는 sight
Kiss you, say "good night" 날 떠나가지 마
I don't wanna wake, 다 지옥일 테니
You just be with me, 이대로 영원히 in my daydream

(Oh) 꿈을 꿔 매일, 꿈을 꿔 매일 물어봐
(Oh) 너는 날 왜, 너는 날 왜 떠났나
(Oh) 꿈에서 매일, 꿈에서 매일
Kiss you, say "good night" 날 떠나가지 마 (oh)

Грёзы

Ночь проглотила луну, в комнате нет ни единого лучика света.
"Моя любовь, спокойной ночи", - произношу я слова в пустоту.
Я просто хочу услышать твой голос, по которому я так скучаю.
Наверное, я никогда не услышу ответа... Надеюсь, это всё нереально, hope it's unreal.

Все шепчутся у меня за спиной после того, как ты ушла.
"Он совсем спятил!" (blah, blah, blah, blah).
Да всё равно, что они говорят... Хотя, может быть, в их словах есть доля правды...
(Ложь, ложь, ложь, ложь) (lie, lie, lie, lie).

О, я иду по твоим следам... Пришёл сюда, пройдя весь путь от А до Я, came to here like A to Z.
Закрываю глаза на секунду... Раз, два, три...
(Тсс) Засыпай... (Shh) Go to sleep.

Луна зажигает свет, и всё вокруг становится таким ясным...
Целую тебя и говорю: "Спокойной ночи". Не уходи...
Я не хочу просыпаться. Проснусь – и попадy в ад.
Останься со мной. Навсегда. В моих грёзах... You just be with me, 이대로 영원히 in my daydream.

(О) Я вижу сны каждый день... Спрашиваю тебя снова и снова...
(О) Почему ты... Почему ты оставила меня?
(О) Каждый день во сне... Снова и снова...
Целую тебя и говорю: "Спокойной ночи"... Не уходи... (oh) Kiss you, say "good night" 날 떠나가지 마 (oh).

Великий Гэтсби...
Может, это фантазия? Или безумие?..
Нет, мне не нужно никакого наказания... No, I don't need penalty.
О...

Если я не могу до тебя дотянуться, что бы ни делал... (не могу дотянуться...)
То я создам и случайность, и судьбу... (создам...)
Вот какая забавная штука – любовь...
О, воу-воу... Oh, woah-woah.

О, почему ты продолжаешь исчезать? Давай отмотаем всё назад, с Я до А... Ooh, 넌 왜 자꾸만 사라져? Rewind back like Z to A.
Закрываю глаза и возвращаюсь... Раз, два, три...
(Тсс) Во сне... (Shh) Go to dream.

Луна зажигает свет, и всё вокруг становится таким ясным...
Целую тебя и говорю: "Спокойной ночи". Не уходи...
Я не хочу просыпаться. Проснусь – и попадy в ад.
Останься со мной. Навсегда. В моих грёзах... You just be with me, 이대로 영원히 in my daydream.

(О) Я вижу сны каждый день... Спрашиваю тебя снова и снова...
(О) Почему ты... Почему ты оставила меня?
(О) Каждый день во сне... Снова и снова...
Целую тебя и говорю: "Спокойной ночи"... Не уходи... (oh) Kiss you, say "good night" 날 떠나가지 마 (oh).