IT'S ALRIGHT - MONSTA X перевод на немецкий

IT'S ALRIGHT

When I go back
Then, can I see you forever?

Yeah, 먼지 쌓인 사진첩을 unboxing
그 속엔 그때의 감정들이 박힌
아름다운 장면들과 뒤 바뀐
내 현실에 이젠 적용되지 않는 사랑 방식

아직도 난 잘 모르겠어 내 맘을
애써 태연하는 척하는 모습의 나를
늘 언제나 솔직함이 답이라고 했던
너와의 그때로 다시 돌아가고파

니가 아련하게 떠나가도, 향기만은 남아서
너와 만든 시간들 마저, who knows? Ooh-ooh

It's alright, I'm gonna make it back to you
Woah-oh-oh-oh-oh
너와의 길이 힘든데도
Woah

We'll be the greatest when we're together
It doesn't matter, we make it better
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you

애써 모른척한 감정들은 피어올라
겨울이 돼도 네 기억은 향기를 남기네
세월이 지나도 짙어지는 건 너와의
흔적뿐이라 그때로 다시 되돌리려 해 (woo)

변해야 하는 건 우리가 아닌 나 자신
아침에 매일 다짐하듯이 널 반드시
최선을 다해 사랑할 것이라 맹세해
지금의 내가 널 다시 노래하듯이

니가 나를 스쳐 지나가도, 향기만은 남아서
너와 만든 추억들 마저, who knows? Hm-mm

It's alright, I'm gonna make it back to you
Woah-oh-oh-oh-oh
너와의 길이 힘든데도
Woah

We'll be the greatest when we're together
It doesn't matter, we make it better
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you

괜찮아 아무렇지 않아 난, 숨겨왔던 날 탓하고
널 손가락질만 하던, 내가 미워
돌아가고 싶을 뿐이야, 행복하던 그때로 그 자리 그대로
영원히 함께해 줘

(It's you) 바보 같던 표정이 보기 싫었던 넌데
(It's you) 날 이렇게 만들고 모른척한 건데
(That's you) 이미 후회된 건 잊고 여전히 난
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you

It's alright, I'm gonna make it back to you
Woah-oh-oh-oh-oh
너와의 길이 힘든데도 (힘든데도)
Woah

We'll be the greatest when we're together
It doesn't matter, we make it better
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you

ES IST IN ORDNUNG

Wenn ich zurückgehe,
kann ich dich dann für immer sehen?

Yeah, ich öffne ein staubiges Fotoalbum, unboxing
Darin sind die Gefühle von damals festgehalten
Wunderschöne Szenen und meine veränderte
Realität, in der die Art der Liebe nicht mehr funktioniert

Ich bin mir immer noch nicht sicher über meine Gefühle
Ich tue so, als wäre alles in Ordnung
Du hast immer gesagt, Ehrlichkeit sei die Antwort
Ich möchte zu dieser Zeit mit dir zurückkehren

Auch wenn du vage verschwindest, bleibt dein Duft
Selbst die Zeiten, die wir zusammen verbracht haben, wer weiß? Ooh-ooh

Es ist in Ordnung, ich werde zu dir zurückkehren
Woah-oh-oh-oh-oh
Auch wenn der Weg zu dir schwer ist
Woah

Wir werden die Größten sein, wenn wir zusammen sind
Es spielt keine Rolle, wir machen es besser
Es ist in Ordnung, ich werde zu dir zurückkehren
Werde zu dir zurückkehren

Die Gefühle, die ich zu ignorieren versuchte, steigen auf
Auch wenn es Winter wird, hinterlässt deine Erinnerung einen Duft
Auch wenn die Zeit vergeht, werden nur die Spuren von dir
tiefer, also versuche ich, zu dieser Zeit zurückzukehren (woo)

Nicht wir müssen uns ändern, sondern ich selbst
Ich verspreche dir jeden Morgen aufs Neue, dass ich dich
mit aller Kraft lieben werde
So wie ich dich jetzt wieder besinge

Auch wenn du an mir vorbeigehst, bleibt dein Duft
Selbst die Erinnerungen, die wir geschaffen haben, wer weiß? Hm-mm

Es ist in Ordnung, ich werde zu dir zurückkehren
Woah-oh-oh-oh-oh
Auch wenn der Weg zu dir schwer ist
Woah

Wir werden die Größten sein, wenn wir zusammen sind
Es spielt keine Rolle, wir machen es besser
Es ist in Ordnung, ich werde zu dir zurückkehren
Werde zu dir zurückkehren

Es ist in Ordnung, mir geht es gut, ich mache mir Vorwürfe für meine verborgenen Gefühle
Ich hasse mich dafür, dass ich nur mit dem Finger auf dich gezeigt habe
Ich will einfach nur zurück, zu dieser glücklichen Zeit, an diesen Ort
Bleib für immer bei mir

(Du bist es) Du mochtest meinen albernen Gesichtsausdruck nicht
(Du bist es) Du hast mich so gemacht und dann so getan, als ob du nichts wüsstest
(Das bist du) Ich habe es schon bereut, aber trotzdem
Es ist in Ordnung, ich werde zu dir zurückkehren
Werde zu dir zurückkehren

Es ist in Ordnung, ich werde zu dir zurückkehren
Woah-oh-oh-oh-oh
Auch wenn der Weg zu dir schwer ist (schwer ist)
Woah

Wir werden die Größten sein, wenn wir zusammen sind
Es spielt keine Rolle, wir machen es besser
Es ist in Ordnung, ich werde zu dir zurückkehren
Werde zu dir zurückkehren