Just love - MONSTA X перевод на французский

Just love

Pull up, skrr, I just wanna love
아쉬울 시간에 더 깊이 사랑을 해
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Pull up, skrr, I just wanna love
아무 말도 하지마 어서 사랑을 해
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

흘러왔던 시간 위로
돌아봐 찬란한 우리 온도
자연스레 시선은 위로
우린 같은 곳을 항상 바라보니까
불안해 하지마
난 너의 곁에서
늘 그랬듯 매번 사랑한다
또 말할 테니까

아픈 날이 오듯 기뻐하는 날도 당연히 오겠지
우리가 지나온 과거의 시간들도 언제나처럼 늘 그랬으니까
불안해 하지마 난 너의 곁에서
늘 그랬듯 매번 사랑한다 또 말할 테니까

Pull up, skrr, I just wanna love
아쉬울 시간에 더 깊이 사랑을 해
Ooh-ooh, ooh-ooh
Let's just love like it's forever
Pull up, skrr, I just wanna love
아쉬울 시간에 더 깊이 사랑을 해
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Pull up skrr, I just wanna love
아무 말도 하지마 어서 사랑을 해

Oh, 그려왔던 우리의 얘기도
아직 할게 너무 많아

내가 널 그리는 big picture
추억이란 작품만 해도 이미 백 점
빽빽해 분홍빛 가득한 사랑 도화지
위에 여전히 니 마음은 처음으로 내가 선 점
흘러가는 시간이 너무나 아까워
이럴 바에는 차라리 최선을 다해서 love, uh
지나고 나서 후회하는 일은 없게
지금 오늘의 너를 사랑할게

지금 꼭 잡은 두 손을 놓지 않아
난 더 잡을 테니까 너도 날 잊지만 말아줘
거친 파도가 우릴 흩트려도 난 두렵지 않아
Don't worry I'm here to stay
You got me always, you got me always
난 너의 곁에 항상 머물게

Pull up, skrr, I just wanna love
아쉬울 시간에 더 깊이 사랑을 해
Ooh-ooh, ooh-ooh
Let's just love like it's forever (Ooh-ooh-ooh, woah)
Pull up, skrr, I just wanna love (Ooh, wooah)
아무 말도 하지마 어서 사랑을 해 (Woah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Pull up, skrr, I just wanna love
아무 말도 하지마 어서 사랑을 해
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Pull up, skrr, I just wanna love

Juste l'amour

Arrive, skrr, je veux juste t'aimer
Je veux t'aimer plus profondément quand le temps est compté
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Arrive, skrr, je veux juste t'aimer
Ne dis rien, aime-moi vite
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Au-dessus du temps qui a passé
Regarde en arrière, notre température vibrante
Nos regards montent naturellement
Parce que nous regardons toujours le même endroit
Ne t'inquiète pas
Je suis à tes côtés
Comme toujours, je t'aime à chaque fois
Je te le dirai encore

Comme il est naturel qu'il y ait des jours de tristesse, il y aura aussi des jours de joie
Comme toujours, les moments que nous avons vécus sont toujours comme ça
Ne t'inquiète pas, je suis à tes côtés
Comme toujours, je t'aime à chaque fois, je te le dirai encore

Arrive, skrr, je veux juste t'aimer
Je veux t'aimer plus profondément quand le temps est compté
Ooh-ooh, ooh-ooh
Aimons-nous comme si c'était pour toujours
Arrive, skrr, je veux juste t'aimer
Je veux t'aimer plus profondément quand le temps est compté
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Arrive, skrr, je veux juste t'aimer
Ne dis rien, aime-moi vite

Oh, notre histoire que nous avons dessinée
Il y a tellement de choses à faire

La grande image que je dessine de toi
Même une œuvre d'art comme un souvenir vaut déjà cent points
Le bloc-notes d'amour plein de rose
Ton cœur est toujours à la première place où je l'ai marqué
Le temps qui passe est tellement dommage
Dans ce cas, faisons de notre mieux pour aimer, uh
Pour ne pas regretter après
J'aimerai ton toi d'aujourd'hui

Je ne lâcherai pas les deux mains que je tiens maintenant
Je vais les serrer encore plus fort, alors ne m'oublie pas
Même si les vagues tumultueuses nous dispersent, je n'ai pas peur
Ne t'inquiète pas, je suis là pour rester
Tu me as toujours, tu me as toujours
Je resterai toujours à tes côtés

Arrive, skrr, je veux juste t'aimer
Je veux t'aimer plus profondément quand le temps est compté
Ooh-ooh, ooh-ooh
Aimons-nous comme si c'était pour toujours (Ooh-ooh-ooh, woah)
Arrive, skrr, je veux juste t'aimer (Ooh, wooah)
Ne dis rien, aime-moi vite (Woah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Arrive, skrr, je veux juste t'aimer
Ne dis rien, aime-moi vite
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Arrive, skrr, je veux juste t'aimer