MONSTA X - Ride with U - перевод текста песни на английский

황홀한 이 밤에

In the ecstasy of this night

한계 없는 속도를 즐겨

I’ll enjoy limitless speed

엔진은 과열 중

The engine’s overheating

숨 막히는 긴장

A breathtaking tension

그 속에 빠져

I’m addicted to it

멈추는 건 내가 원치 않아

I don’t want to stop

비로소 우린 하나가 되어, yeah

Only then do we become one, yeah

Uh, hey

You look at me 자 너가 원하는 곳

You look at me to see where you want to go

가자 내가 원하는 건 니가 이끄는 곳

Let’s go, I want to go to a place you lead

이제 전방 주시 앞뒤로 check

Now watch forward, check back and forth

스릴은 언제라도 환영하지

I’ll welcome the thrill anytime

Highway 위로 펼쳐진 circuit

A circuit spread out over the highway

Only you and me tonight

더 달려

Let’s go even faster

올라타 봐, come on in

Get in, come on in

빠져들어, thrill loving

Fall into it, thrill loving

적막한 밤을 깨워, zero to hundred

Waking up the lonely night, zero to a hundred

울려 퍼진 symphony

A resonating symphony

바람 속에 짜릿해진 떨림

The thrill of the wind

너와 함께면 난 뭐든 좋아

I’m fine with anything if I’m with you

길게 뻗은 거릴 ride with you

I’ll ride the long road with you

Talk, talk, talk, talk, 어디까지 원해

Talk, talk, talk, talk, how far do you want to go

밤을 넘어 너의 맘 끝까지

Beyond the night, to the ends of your heart

Love, love, love, love, 선명해진 소리

Love, love, love, love, a clear voice

흐려지는 모든 것들 속에서 run away

Run away in the midst of everything blurring

짙어진 어둠 속에 빛이 돼

In the thick darkness, become the light

넌 흐려 보여도

Even if you look hazy

한줄기 headlight (Yeah)

A single headlight (Yeah)

Guess you know (Guess you know)

이성을 잃어 난 이미 out of control

I’ve lost my mind, I’m already out of control

Losing my mind, 정도란 건 없어

Losing my mind, there’s no degree

솟구치는 충동을 내버려 둬, yeah (Yeah)

Let go of this impulsive urge, yeah (Yeah)

선을 넘어 내게 과속을 해

Go over the line, speed for me

속도 제한 없는 나는 주체를 못 해

I can’t control myself without a speed limit

I'm good, I'm down for you

I’m good, I’m down for you

You wanna ride with me?

스릴은 언제라도 환영하지

I’ll welcome the thrill anytime

Highway 위로 펼쳐진 circuit

A circuit spread out over the highway

Only you and me tonight

더 달려

Let’s go even faster

올라타 봐, come on in

Get in, come on in

빠져들어, thrill loving

Fall into it, thrill loving

적막한 밤을 깨워, zero to hundred

Waking up the lonely night, zero to a hundred

울려 퍼진 symphony

A resonating symphony

바람 속에 짜릿해진 떨림

The thrill of the wind

너와 함께면 난 뭐든 좋아

I’m fine with anything if I’m with you

길게 뻗은 거릴 ride with you

I’ll ride the long road with you

Talk, talk, talk, talk, 어디까지 원해

Talk, talk, talk, talk, how far do you want to go

밤을 넘어 너의 맘 끝까지

Beyond the night, to the ends of your heart

Love, love, love, love, 선명해진 소리

Love, love, love, love, a clear voice

흐려지는 모든 것들 속에서 run away

Run away in the midst of everything blurring

Talk, talk, talk, talk, 어디까지 원해

Talk, talk, talk, talk, how far do you want to go

밤을 넘어 너의 맘 끝까지

Beyond the night, to the ends of your heart

Love, love, love, love, 선명해진 소리

Love, love, love, love, a clear voice

흐려지는 모든 것들 속에서 run away

Run away in the midst of everything blurring

Volume을 올려

Turn up the volume

황홀함이 내게 몰려

Ecstasy rushes into me

어디까지 가고 싶은지 내게 말해

Tell me how far you want to go

I'll take you there so, baby, shall we?

한계를 넘어 (ooh)

Beyond the limit (ooh)

여긴 오직 너와 나와 단둘뿐

It’s just you and I here

Let's go ride tonight

Hey, hеy, hey

올라타 봐, come on in

Get in, come on in

빠져들어, thrill loving

Fall into it, thrill loving

점점 가까워져 널 향한 맘이 (널 향한 맘이)

My heart for you is getting closer (My heart for you is getting closer)

울려 퍼진 symphony

A resonating symphony

바람 속에 짜릿해진 떨림

The thrill of the wind

너와 함께면 난 뭐든 좋아

I’m fine with anything if I’m with you

길게 뻗은 거릴 ride with you

I’ll ride the long road with you

Talk, talk, talk, talk, 어디까지 원해 (Ah)

Talk, talk, talk, talk, how far do you want to go (Ah)

밤을 넘어 너의 맘 끝까지 (닿아)

Beyond the night, to the ends of your heart (Reach)

Lovе, love, love, love, 선명해진 소리

Lovе, love, love, love, a clear voice

흐려지는 모든 것들 속에서 run away

Run away in the midst of everything blurring

Talk, talk, talk, talk, 어디까지 원해 (Oh yeah)

Talk, talk, talk, talk, how far do you want to go (Oh yeah)

밤을 넘어 너의 맘 끝까지 (Oh yeah)

Beyond the night, to the ends of your heart (Oh yeah)

Love, love, love, love, 선명해진 소리 (Ooh)

Love, love, love, love, a clear voice (Ooh)

너를 데려갈게 새로운 곳에 run away

I’ll take you to a new place so run away

MONSTA X - Ride with U

Текст и перевод песни MONSTA X - Ride with U

Альбом