Текст и перевод песни MONSTA X - Ride with U

Ride with U

황홀한 이 밤에
한계 없는 속도를 즐겨
엔진은 과열 중
숨 막히는 긴장
그 속에 빠져
멈추는 건 내가 원치 않아
비로소 우린 하나가 되어, yeah

Uh, hey
You look at me 자 너가 원하는 곳
가자 내가 원하는 건 니가 이끄는 곳
이제 전방 주시 앞뒤로 check
스릴은 언제라도 환영하지
Highway 위로 펼쳐진 circuit
Only you and me tonight
더 달려

올라타 봐, come on in
빠져들어, thrill loving
적막한 밤을 깨워, zero to hundred
울려 퍼진 symphony
바람 속에 짜릿해진 떨림
너와 함께면 난 뭐든 좋아
길게 뻗은 거릴 ride with you

Talk, talk, talk, talk, 어디까지 원해
밤을 넘어 너의 맘 끝까지
Love, love, love, love, 선명해진 소리
흐려지는 모든 것들 속에서 run away

짙어진 어둠 속에 빛이 돼
넌 흐려 보여도
한줄기 headlight (Yeah)
Guess you know (Guess you know)
이성을 잃어 난 이미 out of control
Losing my mind, 정도란 건 없어
솟구치는 충동을 내버려 둬, yeah (Yeah)

선을 넘어 내게 과속을 해
속도 제한 없는 나는 주체를 못 해
I'm good, I'm down for you
You wanna ride with me?
스릴은 언제라도 환영하지
Highway 위로 펼쳐진 circuit
Only you and me tonight
더 달려

올라타 봐, come on in
빠져들어, thrill loving
적막한 밤을 깨워, zero to hundred
울려 퍼진 symphony
바람 속에 짜릿해진 떨림
너와 함께면 난 뭐든 좋아
길게 뻗은 거릴 ride with you

Talk, talk, talk, talk, 어디까지 원해
밤을 넘어 너의 맘 끝까지
Love, love, love, love, 선명해진 소리
흐려지는 모든 것들 속에서 run away
Talk, talk, talk, talk, 어디까지 원해
밤을 넘어 너의 맘 끝까지
Love, love, love, love, 선명해진 소리
흐려지는 모든 것들 속에서 run away

Volume을 올려
황홀함이 내게 몰려
어디까지 가고 싶은지 내게 말해
I'll take you there so, baby, shall we?
한계를 넘어 (ooh)
여긴 오직 너와 나와 단둘뿐
Let's go ride tonight
Hey, hеy, hey

올라타 봐, come on in
빠져들어, thrill loving
점점 가까워져 널 향한 맘이 (널 향한 맘이)
울려 퍼진 symphony
바람 속에 짜릿해진 떨림
너와 함께면 난 뭐든 좋아
길게 뻗은 거릴 ride with you

Talk, talk, talk, talk, 어디까지 원해 (Ah)
밤을 넘어 너의 맘 끝까지 (닿아)
Lovе, love, love, love, 선명해진 소리
흐려지는 모든 것들 속에서 run away
Talk, talk, talk, talk, 어디까지 원해 (Oh yeah)
밤을 넘어 너의 맘 끝까지 (Oh yeah)
Love, love, love, love, 선명해진 소리 (Ooh)
너를 데려갈게 새로운 곳에 run away

Поездка с тобой

В эту волшебную ночь
Наслаждаюсь безграничной скоростью
Двигатель раскаляется
Захватывающее напряжение
Погружаюсь в него
Я не хочу останавливаться
Наконец мы становимся одним целым, yeah

Uh, hey
Ты смотришь на меня, так куда ты хочешь?
Поехали, я хочу туда, куда ты меня поведешь
Теперь смотрим вперед, проверяем сзади
Я всегда рад острым ощущениям
Трасса, развернувшаяся на шоссе
Только ты и я сегодня вечером
Давай быстрее

Садись, come on in
Погрузись, thrill loving
Разбудим тихую ночь, от нуля до сотни
Звучит симфония
Дрожь, пронзающая на ветру
С тобой мне нравится всё
Прокатимся по длинной дороге, ride with you

Talk, talk, talk, talk, как далеко ты хочешь?
За пределы ночи, до самого края твоего сердца
Love, love, love, love, звук становится четче
Сквозь размывающиеся образы, run away

В сгущающейся тьме ты становишься светом
Даже если ты кажешься размытой
Луч света фар (Yeah)
Думаю, ты знаешь (Думаю, ты знаешь)
Теряю рассудок, я уже вне контроля
Losing my mind, нет никаких границ
Отпускаю нарастающий импульс, yeah (Yeah)

Пересеки черту, превысь скорость для меня
Без ограничения скорости я не могу себя контролировать
I'm good, I'm down for you
You wanna ride with me?
Я всегда рад острым ощущениям
Трасса, развернувшаяся на шоссе
Только ты и я сегодня вечером
Давай быстрее

Садись, come on in
Погрузись, thrill loving
Разбудим тихую ночь, от нуля до сотни
Звучит симфония
Дрожь, пронзающая на ветру
С тобой мне нравится всё
Прокатимся по длинной дороге, ride with you

Talk, talk, talk, talk, как далеко ты хочешь?
За пределы ночи, до самого края твоего сердца
Love, love, love, love, звук становится четче
Сквозь размывающиеся образы, run away
Talk, talk, talk, talk, как далеко ты хочешь?
За пределы ночи, до самого края твоего сердца
Love, love, love, love, звук становится четче
Сквозь размывающиеся образы, run away

Сделай звук погромче
Волшебство захлестывает меня
Скажи мне, куда ты хочешь поехать
I'll take you there so, baby, shall we?
За пределы ограничений (ooh)
Здесь только ты и я
Let's go ride tonight
Hey, hеy, hey

Садись, come on in
Погрузись, thrill loving
Мое сердце все ближе к тебе (к тебе)
Звучит симфония
Дрожь, пронзающая на ветру
С тобой мне нравится всё
Прокатимся по длинной дороге, ride with you

Talk, talk, talk, talk, как далеко ты хочешь? (Ah)
За пределы ночи, до самого края твоего сердца (Достигну)
Love, love, love, love, звук становится четче
Сквозь размывающиеся образы, run away
Talk, talk, talk, talk, как далеко ты хочешь? (Oh yeah)
За пределы ночи, до самого края твоего сердца (Oh yeah)
Love, love, love, love, звук становится четче (Ooh)
Я увезу тебя в новое место, run away