The Dreaming - MONSTA X перевод на немецкий

The Dreaming

Go on and get it, give it all you got
You'll never get over the view from the top
Just reach the finish, just ring the bell
You'll have trophies to show, and stories to tell, yeah
It's hard not to believe it
But don't you get the feeling

If finding the gold is losing the rainbow
The colors are there
They're not the same though
Maybe you know
The moment you have it
But getting to hold it
Let's go of the magic
If touching the sky is why we are all reaching
Are we missing the point
And missing the meaning?

Is it the knowing? (Ah-ah, yeah)
Is it the seeing? (Ah-ah, yeah)
Or is it the dreaming?
Is it the dreaming?

Remember that moment
Turn on like a light
You had nothing on paper
It was all in your mind
You saw it all perfect
It gave you a rush
And now I bet you right now
It probably still does

So if you're halfway through it
Would you even wanna do it?

If finding the gold is losing the rainbow
The colors are there
They're not the same though
Maybe you know
The moment you have it
But getting to hold it
Let's go of the magic
If touching the sky is why we are all reaching
Are we missing the point
And missing the meaning?

Is it the knowing? (Ah-ah, yeah)
Is it the seeing? (Ah-ah, yeah)
Or is it the dreaming?
Is it the dreaming?

If you're still smiling
We're owned by the God
If you've got the answer
Let us all know

Is finding the gold worth losing the rainbow?
The colors are there
Are they the same though?
Maybe you know the moment you have it
But getting to hold it let's go of the magic
If touching the sky is why we are all reaching
Are we missing the point
And missing the meaning?

Is it the knowing? (Ah-ah, yeah)
Is it the seeing? (Ah-ah, yeah)
Or is it the dreaming?
Is it the dreaming?
Ah-ooh-oh, ah-ooh-oh-oh

Der Traum

Los, hol es dir, gib alles, was du hast
Du wirst den Blick von oben nie vergessen
Erreiche einfach das Ziel, lass die Glocke erklingen
Du wirst Trophäen haben und Geschichten zu erzählen, ja
Es ist schwer, nicht daran zu glauben
Aber spürst du nicht auch dieses Gefühl

Wenn das Finden des Goldes den Regenbogen verliert
Die Farben sind da
Doch sie sind nicht mehr dieselben
Vielleicht weißt du es
In dem Moment, wenn du es hast
Aber es zu halten
Lässt die Magie los
Wenn der Himmel zu berühren ist, warum wir alle streben
Verpassen wir den Punkt
Und verstehen den Sinn nicht?

Ist es das Wissen? (Ah-ah, ja)
Ist es das Sehen? (Ah-ah, ja)
Oder ist es das Träumen?
Ist es das Träumen?

Erinnerst du dich an diesen Moment
Er leuchtet auf wie ein Licht
Du hattest nichts auf Papier
Es war alles in deinem Kopf
Du hast es perfekt gesehen
Es gab dir einen Rausch
Und jetzt wette ich
Es tut es wahrscheinlich immer noch

Wenn du also auf halbem Weg bist
Würdest du es überhaupt noch tun wollen?

Wenn das Finden des Goldes den Regenbogen verliert
Die Farben sind da
Doch sie sind nicht mehr dieselben
Vielleicht weißt du es
In dem Moment, wenn du es hast
Aber es zu halten
Lässt die Magie los
Wenn der Himmel zu berühren ist, warum wir alle streben
Verpassen wir den Punkt
Und verstehen den Sinn nicht?

Ist es das Wissen? (Ah-ah, ja)
Ist es das Sehen? (Ah-ah, ja)
Oder ist es das Träumen?
Ist es das Träumen?

Wenn du immer noch lächelst
Gehören wir dem Herrn
Wenn du die Antwort hast
Lass es uns alle wissen

Ist das Finden des Goldes den Regenbogen wert?
Die Farben sind da
Sind sie noch dieselben?
Vielleicht weißt du es in dem Moment, wenn du es hast
Aber es zu halten lässt die Magie los
Wenn der Himmel zu berühren ist, warum wir alle streben
Verpassen wir den Punkt
Und verstehen den Sinn nicht?

Ist es das Wissen? (Ah-ah, ja)
Ist es das Sehen? (Ah-ah, ja)
Oder ist es das Träumen?
Ist es das Träumen?
Ah-ooh-oh, ah-ooh-oh-oh