Текст и перевод песни MONSTA X - BEBE
하루
종일
마냥
걷다가
잠시
너를
떠올려
Je
pense
légèrement
à
toi
tout
en
marchant
toute
la
journée
그러다
또
너의
얼굴에
환한
미소를
짓고
Un
sourire
radieux
se
dessine
sur
ton
visage
너의
시간에도,
내가
있었음
하고
J'étais
avec
toi
lors
de
ce
moment
passé
난
또
지난
추억들을
두드려
Je
revoie
ainsi
nos
précieux
souvenirs
You,
처음
마주한
봄
Toi,
le
premier
printemps
que
j'ai
rencontré
You,
따스했던
네
손
Toi,
tes
mains
si
chaleureuses
You,
하나하나
모두,
you
Toi,
toi
seule,
toi
Ooh,
가끔
헤매여도
Ooh,
même
lorsque
je
suis
perdu
Ooh,
빛을
잃더라도
Ooh,
même
si
je
n'ai
plus
d'espoir
Always
be
with
you
Je
suis
toujours
avec
toi
너의
옆에
있을게,
bebe
Je
serai
à
tes
côtés,
ma
chérie
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday
Jeudi,
vendredi,
samedi
또
너를
사랑하고
Je
t'aime
encore
이렇게
서로를
배워가며
Et
nous
nous
découvrons
ainsi
mutuellement
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday
Jeudi,
vendredi,
samedi
And
Sunday
여기
always
Et
dimanche
ici
toujours
24/7,
I
love
you,
bebe
24h/24,
7j/7,
je
t'aime,
ma
chérie
처음이라
서툰
부족했던
나를
Maladroit
et
inexpérimenté
au
début
말없이
넌
stay
with
me
Tu
es
restée
avec
moi
sans
rien
dire
다정했던
네
품,
이젠
내가,
oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh
Tes
bras
affectueux,
maintenant
c'est
moi,
oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh
이
긴
겨울을
지나서
너에게
닿을
땐
(oh,
oh,
oh)
Lorsque
je
t'ai
retrouvé
après
ce
long
hiver
못다
한
말
전할
게
(da-ra-ra-ra-da-da-da-da-ra)
Je
te
dirai
les
mots
que
je
n'ai
pas
pu
prononcer
You,
처음
마주한
봄
Toi,
le
premier
printemps
que
j'ai
rencontré
You,
따스했던
네
손
Toi,
tes
mains
si
chaleureuses
You,
하나하나
모두,
you
Toi,
toi
seule,
toi
Ooh,
가끔
길을
잃고
Ooh,
même
si
je
m'égare
Ooh,
빛을
잃더라도
Ooh,
même
si
je
n'ai
plus
d'espoir
Always
be
with
you
Je
suis
toujours
avec
toi
너의
옆에
있을게,
bebe
Je
serai
à
tes
côtés,
ma
chérie
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday
Jeudi,
vendredi,
samedi
또
너를
사랑하고
Je
t'aime
encore
이렇게
서로를
배워가며
Et
nous
nous
découvrons
ainsi
mutuellement
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday
Jeudi,
vendredi,
samedi
And
Sunday
여기
always
Et
dimanche
ici
toujours
24/7,
I
love
you,
bebe
24h/24,
7j/7,
je
t'aime,
ma
chérie
Doo-roo-doo-doo,
doo-roo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo,
doo-roo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo,
doo-roo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo,
doo-roo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo-doo
하루
종일
마냥
걷다가
잠시
너를
떠올려
Je
pense
légèrement
à
toi
tout
en
marchant
toute
la
journée
그러다
또
너의
얼굴에
환한
미소를
짓고
Un
sourire
radieux
se
dessine
sur
ton
visage
너의
시간에도
내가
있었음
하고
난
또
J'étais
avec
toi
lors
de
ce
moment
passé
지난
추억들을
두드리잖아
Je
revoie
ainsi
nos
précieux
souvenirs
Every
day
and
every
night
Tous
les
jours
et
toutes
les
nuits
둘이서
day
by
day
Ensemble
jour
après
jour
또
너를
사랑하고
Je
t'aimerais
encore
이렇게
서로를
배워가며
Et
nous
nous
découvrons
ainsi
mutuellement
Every
day
and
every
night
Tous
les
jours
et
toutes
les
nuits
시간이
흘러도
Même
si
le
temps
passe
나
지금
여기
always
Je
suis
ici
pour
toujours
24/7,
I
love
you,
bebe
24h/24,
7j/7,
je
t'aime,
ma
chérie
Doo-roo-doo-doo,
doo-roo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo,
doo-roo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo,
doo-roo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo,
doo-roo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo,
doo-roo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo,
doo-roo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo,
doo-roo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo,
doo-roo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo-doo
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.