Текст и перевод песни MONSTA X - Beautiful Night

Beautiful Night

어쩌지 나 어지러운 것 같아
니 어깨에 기대고 싶어져
소원이 있다면 지금 잠깐
시간을 멈추고만 싶은 걸
너의 눈 속에 little star
그 별 위에 난 춤추고 싶어
너의 손을 잡고서
어디든 달려 나가고 싶어
내 전부는 너의 것
지켜주고 싶어
영원히 together forever, yeah
넌 출구가 없어, 영원히
Together forever, yeah
Together forever, yeah
Ooh, beautiful night (Ah)
내 곁에만 있어줘
내 옆에 늘 있어줘, ah
Ooh, beautiful night (Ah)
내 곁에만 있어줘
내 옆에 늘 있어줘, oh
난 말이야 네게 모든걸 주고 싶은걸 baby
나야 뭐 꿀 같은 단 밤이 오길 기도해 매일이
오늘 하루의 끝이 단건지 쓴건지 네가 결정해 baby
네가 나의 곁에 있다면 항상 달텐데 매일이
너의 눈 속에 little star
그 별 위에 난 춤추고 싶어
너의 손을 잡고서
어디든 달려 나가고 싶어
내 전부는 너의 것
지켜주고 싶어
영원히 together forever, yeah
넌 출구가 없어, 영원히
Together forever, yeah
Together forever, yeah
Ooh, beautiful night (Ah)
내 곁에만 있어줘
내 옆에 늘 있어줘, ah
Ooh, beautiful night (Ah)
내 곁에만 있어줘
내 옆에 늘 있어줘, oh
그 순간을 원해
이 모든 걸 바래 babe
어디를 찾아봐도, whoa
넌 출구가 없어, 영원히
Together forever, yeah
Together forever, yeah
Ooh, beautiful night (Ah)
내 곁에만 있어줘
내 옆에 늘 있어줘, oh
Ooh, beautiful night (Ah)
내 곁에만 있어줘
내 옆에 늘 있어줘, oh

Belle Nuit

Que faire, je me sens un peu étourdi
J'ai envie de m'appuyer sur ton épaule
Si j'avais un souhait, ce serait juste pour un instant
Que le temps s'arrête
Dans tes yeux, une petite étoile
Je veux danser sur cette étoile
En tenant ta main
Je veux courir partout
Tout ce que j'ai est à toi
Je veux te protéger
Pour toujours, ensemble, à jamais, oui
Tu n'as pas d'échappatoire, pour toujours
Ensemble, à jamais, oui
Ensemble, à jamais, oui
Ooh, belle nuit (Ah)
Sois juste à mes côtés
Sois toujours à mes côtés, ah
Ooh, belle nuit (Ah)
Sois juste à mes côtés
Sois toujours à mes côtés, oh
Je veux tout te donner, mon amour
J'espère chaque jour que la nuit arrive, douce comme le miel
Tu décides si la fin de cette journée est douce ou amère, mon amour
Chaque jour est un voyage si tu es à mes côtés
Dans tes yeux, une petite étoile
Je veux danser sur cette étoile
En tenant ta main
Je veux courir partout
Tout ce que j'ai est à toi
Je veux te protéger
Pour toujours, ensemble, à jamais, oui
Tu n'as pas d'échappatoire, pour toujours
Ensemble, à jamais, oui
Ensemble, à jamais, oui
Ooh, belle nuit (Ah)
Sois juste à mes côtés
Sois toujours à mes côtés, ah
Ooh, belle nuit (Ah)
Sois juste à mes côtés
Sois toujours à mes côtés, oh
Je veux ce moment
J'aspire à tout ça, mon amour
Où que tu regardes, whoa
Tu n'as pas d'échappatoire, pour toujours
Ensemble, à jamais, oui
Ensemble, à jamais, oui
Ooh, belle nuit (Ah)
Sois juste à mes côtés
Sois toujours à mes côtés, oh
Ooh, belle nuit (Ah)
Sois juste à mes côtés
Sois toujours à mes côtés, oh