Текст и перевод песни MONSTA X - FLASH BACK
Today's
probability
of
precipitation
is
100%
Aujourd'hui,
la
probabilité
de
précipitations
est
de
100
%
Stay
safe,
pay
attention
Sois
prudente,
fais
attention
予測不能
Typhoonみたい
Imprévisible
comme
un
typhon
かき回され
StopするMind
Mon
esprit
est
bouleversé,
il
s'arrête
理性に鍵掛け
耳を塞いでも
J'ai
verrouillé
ma
raison,
même
si
je
me
bouche
les
oreilles
届くほどに
雷鳴轟く
Le
tonnerre
gronde,
il
parvient
jusqu'à
moi
君の声また
FLASH
BACK
Ta
voix
me
revient,
un
FLASH
BACK
君の笑顔また
FLASH
BACK
Ton
sourire
me
revient,
un
FLASH
BACK
いっそ覚めてくれないか
夢なら
Si
ce
n'est
qu'un
rêve,
ne
te
réveille
pas
Maybe
you
don't
know
Peut-être
ne
le
sais-tu
pas
出会ってしまった
瞬間から
Dès
l'instant
où
nous
nous
sommes
rencontrés
この胸に
嵐が宿ったのさ
Une
tempête
s'est
installée
dans
mon
cœur
運命の天使と悪魔が
L'ange
et
le
démon
du
destin
指を差してあざ笑う
Pointent
du
doigt
et
se
moquent
Romeo
& Juliet
Roméo
et
Juliette
叶わないこの恋
Cet
amour
impossible
FLASH
BACK
心奪っていく
FLASH
BACK,
il
s'empare
de
mon
cœur
FLASH
BACK
切り裂くように
FLASH
BACK,
il
déchire
tout
FLASH
BACK
舞い落ちる残像
FLASH
BACK,
l'image
qui
se
décompose
消せない
どうしても
Je
ne
peux
pas
l'effacer,
je
ne
veux
pas
あの日の君は優しいままで
Tu
étais
si
douce
ce
jour-là
FLASH
BACK
どこにいても
FLASH
BACK,
où
que
je
sois
FLASH
BACK,
FLASH
BACK,
FLASH
BACK,
FLASH
BACK,
FLASH
BACK,
FLASH
BACK
FLASH
BACK,
FLASH
BACK
魂に落ちるLightning
La
foudre
frappe
mon
âme
Time
Machineで
Back
to
the
past
Je
reviens
dans
le
passé
avec
une
machine
à
remonter
le
temps
嵐かDynamite
Une
tempête
ou
une
dynamite
女神も嫉妬するFinest
Même
les
déesses
seraient
jalouses
de
cette
finesse
君の瞳また
FLASH
BACK
Tes
yeux
me
reviennent,
un
FLASH
BACK
君の指がまた
FLASH
BACK
Tes
doigts
me
reviennent,
un
FLASH
BACK
一秒でさえほっとかない
俺なら
Je
ne
t'oublierai
pas
une
seule
seconde,
je
te
le
jure
Girl,
I
want
you
to
know
Chérie,
je
veux
que
tu
saches
今君は幸せ？
許されるなら
Es-tu
heureuse
maintenant
? Si
je
le
pouvais
僕がすべての悲しみから守ってあげたい
Je
te
protégerais
de
toutes
les
peines
まぶた濡らす雨が止む
(I'll
be
the
one)
La
pluie
qui
humidifie
mes
paupières
s'arrêtera
(je
serai
celui
qui)
その時まで傘になる
(I'll
be
the
one)
Jusqu'à
ce
moment-là,
je
serai
ton
parapluie
(je
serai
celui
qui)
どうしても
どうしても
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
感情
抑えきれない
Je
ne
peux
pas
retenir
mes
sentiments
FLASH
BACK
心奪っていく
FLASH
BACK,
il
s'empare
de
mon
cœur
FLASH
BACK
切り裂くように
FLASH
BACK,
il
déchire
tout
FLASH
BACK
舞い落ちる残像
FLASH
BACK,
l'image
qui
se
décompose
消せない
どうしても
Je
ne
peux
pas
l'effacer,
je
ne
veux
pas
あの日の君は優しいままで
Tu
étais
si
douce
ce
jour-là
FLASH
BACK
どこにいても
FLASH
BACK,
où
que
je
sois
FLASH
BACK,
FLASH
BACK,
FLASH
BACK,
FLASH
BACK,
FLASH
BACK,
FLASH
BACK
FLASH
BACK,
FLASH
BACK
運命の赤い導火線
La
mèche
rouge
du
destin
FLASH
BACK,
FLASH
BACK,
yeah
FLASH
BACK,
FLASH
BACK,
oui
愛に火をつけた
J'ai
mis
le
feu
à
l'amour
FLASH
BACK,
FLASH
BACK
FLASH
BACK,
FLASH
BACK
あの日の君は優しいままで
Tu
étais
si
douce
ce
jour-là
FLASH
BACK
どこにいても
FLASH
BACK,
où
que
je
sois
FLASH
BACK,
FLASH
BACK
FLASH
BACK,
FLASH
BACK
Oh
oh
get
crazy
Oh
oh,
deviens
folle
雷音
響き渡る
Le
tonnerre
résonne
土砂降りの中
君への愛がBurn
Sous
la
pluie
battante,
mon
amour
pour
toi
brûle
『何が足りないアイツより』
'Qu'est-ce
qui
manque
à
cet
autre
type
?'
Day
& night
繰り返す脳内
Jour
et
nuit,
ça
tourne
dans
ma
tête
また眠れそうにない
Je
ne
pourrai
pas
dormir
à
nouveau
行き場のない
Love
for
you
Mon
amour
pour
toi
n'a
nulle
part
où
aller
心を閉ざすように瞼を閉じる
Je
ferme
les
yeux
comme
pour
me
refermer
sur
moi-même
(不意に)
FLASH
BACK
(Soudainement)
FLASH
BACK
それでもハッキリと
Et
pourtant,
c'est
si
clair
闇の中
浮かぶ眩しい君
Dans
l'obscurité,
tu
ressors,
éblouissante
僕はここにいるよ
Je
suis
ici
会いたさを抱きしめて
たとえ
J'embrasse
ce
désir
de
te
revoir,
même
si
君が誰を想っていようとも
Tu
penses
à
quelqu'un
d'autre
運命の天使と悪魔が
L'ange
et
le
démon
du
destin
指を差してあざ笑う
Pointent
du
doigt
et
se
moquent
Romeo
& Juliet
Roméo
et
Juliette
叶わないこの恋
(Heartbreak)
Cet
amour
impossible
(Briser
le
cœur)
FLASH
BACK
心奪っていく
FLASH
BACK,
il
s'empare
de
mon
cœur
FLASH
BACK
切り裂くように
FLASH
BACK,
il
déchire
tout
FLASH
BACK
舞い落ちる残像
FLASH
BACK,
l'image
qui
se
décompose
消せない
どうしても
Je
ne
peux
pas
l'effacer,
je
ne
veux
pas
あの日の君は優しいままで
Tu
étais
si
douce
ce
jour-là
FLASH
BACK
どこにいても
FLASH
BACK,
où
que
je
sois
FLASH
BACK,
FLASH
BACK,
FLASH
BACK,
FLASH
BACK,
FLASH
BACK,
FLASH
BACK
FLASH
BACK,
FLASH
BACK
運命の赤い導火線
La
mèche
rouge
du
destin
FLASH
BACK,
FLASH
BACK,
yeah
FLASH
BACK,
FLASH
BACK,
oui
愛に火をつけた
J'ai
mis
le
feu
à
l'amour
FLASH
BACK,
FLASH
BACK
FLASH
BACK,
FLASH
BACK
あの日の君は優しいままで
Tu
étais
si
douce
ce
jour-là
FLASH
BACK
どこにいても
FLASH
BACK,
où
que
je
sois
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.