Текст и перевод песни MONSTA X - Fantasia (Japanese Version)

Fantasia (Japanese Version)

Fantasia
Fantasia
Fantasia
I gotta feel (huh)
Somethin' for real (huh)
俺たちが叫べば (ha)
Yeah, always I kill
Fantastic
That's me, 'cuz I'm slay
Top of the top
My level is A
何度でも超える 過去の己を
Let's just make a deal
時代の流れが僕らを
試すように押し寄せても
It goes like bang
吹き飛ばして
折れやしないさ (hey)
この心は (hey)
もっと燃え上がってく
嵐を呼んで
神に願って
止めてみな if you can
Fantasia
恐れ erase it
燃やせ blazin'
もう一度 awaking
Fantasia
(Oh...) Let me be your fantasy
Bring it back, back, back
Bring it back, back, back
(Oh...) Let me be your fantasy
Bring it back, back, back (Let me give you what you need)
Bring it back, back, back
So... I'm good, huh...
Yo, I go loco 飛び抜けてる check my flow
I ain't normal このstyle 時代のmotto
バックギア無し pedal to the metal
ハイレートbetする異次元level
Yo, who gon stop us, who gon stop us
そこどけ we go first
失うものなんてないさ
君がいる それがすべてさ
It goes like bang
走り出そう
この場所から（法科）
何度だってgo wild (go wild)
もっと燃え上がってく
嵐を呼んで
神に願って
止めてみな if you can
Fantasia
恐れ erase it
燃やせ blazin'
もう一度 awaking
Fantasia
(Oh...) 本能のままに今 gotta get up
(Oh...) 心解き放って gotta get up
躊躇いなんて (oh)
Not anymore (oh)
どこにいても
We on a roll
運命抱きしめたら
もっと燃え上がってく
嵐を呼んで
神に願って
止めてみな if you can
Fantasia
恐れ erase it（恐れ erase it）
燃やせ blazin'
もう一度 awaking
Fantasia
(Oh...) Let me be your fantasy
Bring it back, back, back
Bring it back, back, back
(Oh...) Let me be your fantasy
Bring it back, back, back (Let me give you what you need)
Bring it back, back, back
Um, dois, três, tome!

Fantasia (Version japonaise)

Fantasia
Fantasia
Fantasia
Je dois sentir (huh)
Quelque chose de réel (huh)
On crie (ha)
Oui, je tue toujours
Fantastique
C'est moi, parce que je tue
Au sommet du sommet
Mon niveau est A
Je dépasse mon passé, encore et encore
Faisons un accord
Le cours du temps nous
Nous presse comme pour nous mettre à l'épreuve
Ça fait boom
Je le fais exploser
Je ne me plie pas (hey)
Ce cœur (hey)
Va brûler encore plus fort
J'appelle la tempête
Je prie Dieu
Arrête-moi si tu peux
Fantasia
Efface la peur
Embrase-la, flamboyant
Encore une fois, réveille-toi
Fantasia
(Oh...) Laisse-moi être ton fantasme
Ramène-le, ramène-le, ramène-le
Ramène-le, ramène-le, ramène-le
(Oh...) Laisse-moi être ton fantasme
Ramène-le, ramène-le, ramène-le (Laisse-moi te donner ce dont tu as besoin)
Ramène-le, ramène-le, ramène-le
Donc... Je suis bien, hein...
Yo, je deviens fou, je suis hors norme, vérifie mon flow
Je ne suis pas normal, ce style, la devise du temps
Pas de vitesse arrière, pied au plancher
Pari à haut taux, niveau d'une autre dimension
Yo, qui va nous arrêter, qui va nous arrêter
Écarte-toi, on passe en premier
Je n'ai rien à perdre
Tu es là, c'est tout ce qui compte
Ça fait boom
On y va
De cet endroit (droit)
On devient sauvage encore et encore (go wild)
Va brûler encore plus fort
J'appelle la tempête
Je prie Dieu
Arrête-moi si tu peux
Fantasia
Efface la peur
Embrase-la, flamboyant
Encore une fois, réveille-toi
Fantasia
(Oh...) Suis mon instinct, maintenant, il faut se lever
(Oh...) Libère ton cœur, il faut se lever
Pas d'hésitation (oh)
Plus jamais (oh)
Où que nous soyons
On est sur une lancée
Embrasse le destin
Va brûler encore plus fort
J'appelle la tempête
Je prie Dieu
Arrête-moi si tu peux
Fantasia
Efface la peur (efface la peur)
Embrase-la, flamboyant
Encore une fois, réveille-toi
Fantasia
(Oh...) Laisse-moi être ton fantasme
Ramène-le, ramène-le, ramène-le
Ramène-le, ramène-le, ramène-le
(Oh...) Laisse-moi être ton fantasme
Ramène-le, ramène-le, ramène-le (Laisse-moi te donner ce dont tu as besoin)
Ramène-le, ramène-le, ramène-le
Um, deux, trois, vas-y !