Текст и перевод песни MONSTA X - Flavors of love
Flavors
of
love
Вкусы
любви
あたりまえであふれてる
Everyday
Переполнен
обыденностью
каждый
день
もしかしてすべて奇跡かもしれない
Возможно,
всё
это
— чудо
Yeah
君がいてくれるだけで
Choco
fountain
Да,
лишь
благодаря
твоему
присутствию
— Шоколадный
фонтан
夢じゃないかってほっぺたつねって
Earl
grey
Ущипну
себя
за
щеку,
будто
это
сон
— Эрл
Грей
恋人であり友達
Моя
возлюбленная
и
друг
You're
MONBEBE,
yeah
Ты
моя
Монбебе,
да
Bitter
days
突然の雨に
Горькие
дни,
внезапный
дождь
何もかも悲しく見える夜もあった
Были
ночи,
когда
всё
казалось
печальным
(Now
that
l
know)
(Теперь,
когда
я
знаю)
自由に飛んでくButterfly
誘う花のように
Свободно
порхающая
бабочка,
манящая,
как
цветок
(Our
love
is
strong)
(Наша
любовь
сильна)
未来よまた新しい香りを運んで
Будущее,
принеси
новый
аромат
Flavors
of
love
彩るHarmony
記憶の中に
Вкусы
любви,
раскрашивающие
гармонию
в
памяти
Flavors
of
love
いろんなストーリー味
わっていこう
Вкусы
любви,
разные
истории,
давай
разделим
их
ひとさじの涙もきっと幸せ作り出すレシピ
Даже
ложка
слёз
— это
рецепт
создания
счастья
Flavors
of
love
Вкусы
любви
これからもずっと
Отныне
и
навсегда
Taste
the
love
Вкуси
любовь
Sweet
& Sour
僕らのマリアージュ
Кисло-сладкий,
наш
союз
寄り添うバランス自然と笑顔になる
Взаимная
поддержка,
естественная
улыбка
他愛もないどんな瞬間さえ
Даже
самые
незначительные
мгновения
かけがえのない
My
favorite
time
Бесценное
Моё
любимое
время
Yeah
溶けあう目と目ふたりは
Cafe
latte
Да,
наши
взгляды
сливаются
— Латте
ケン力したあとの週末は
Pancakes
Выходные
после
ссоры
— Панкейки
Vanilla
cream
たまに
Peppermint
Ванильный
крем,
иногда
Мята
You're
my
princess,
yeah
Ты
моя
принцесса,
да
Sweetest
days
胸いっぱいの愛を
Сладчайшие
дни,
полные
любви
ありがとう君が君らしくいてくれて
Спасибо,
что
ты
остаёшься
собой
Flavors
of
love
彩る
Harmony
記憶の中に
Вкусы
любви,
раскрашивающие
гармонию
в
памяти
Flavors
of
love
いろんなストーリー味
わっていこう
Вкусы
любви,
разные
истории,
давай
разделим
их
ひとさじの涙もきっと幸せ作り出すレシピ
Даже
ложка
слёз
— это
рецепт
создания
счастья
Flavors
of
love
Вкусы
любви
これからもずっと
Отныне
и
навсегда
Taste
the
love
Вкуси
любовь
でも本当は不安だってあるけど
Но
на
самом
деле
есть
и
тревоги
失うことも意味がある人生の
Spice
Даже
потери
имеют
значение
— Специи
жизни
Flavors
of
love
彩る
Harmony
記憶の中に
Вкусы
любви,
раскрашивающие
гармонию
в
памяти
Flavors
of
love
いろんなストーリー味
わっていこう
Вкусы
любви,
разные
истории,
давай
разделим
их
ひとさじの涙もきっと幸せ作り出すレシピ
Даже
ложка
слёз
— это
рецепт
создания
счастья
Flavors
of
love
Вкусы
любви
これからもずっと
Отныне
и
навсегда
Taste
the
love
Вкуси
любовь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.